24 
Presentado por
Jan Spengler
Michael Schmidt & Partner Yachthandels GmbH
Rübekamp 5
25421 Pinneberg
Alemania
Descripción
Auto traducir:
EN
boat completely renovated by the Possilipo Rizzardi shipyard in the years 2008/09
new MAN engines, shafts and bearings, exhaust system, electrical system, aircondition, hydraulic system and taps, bilge pumps, bathing platform,
hydraulic gangway, all covers, curtains, cushions and mattresses, dunnage, etcetc
everything documented, invoices and work list available
Schmidt & Partner
International Yachtbrokers s.r.l.
Piazzetta dell' Imbarcadero 11
I - 33053 Aprilia Marittima/Latisana (UD)
Tel.: +39 0431 53711
Navigation equipment:
Rudder angle indicator, Radar Antenna, Sonar (Fishfinder).
Staging and technical:
Engine Alarm, Anchor (DELTA 32 kg), Water pressure pump, Teak Side Decks, Deck Shower, Directional Spotlight, Hydraulic Flaps, Tender Crane, Fire Extinguishing System (2025), Outboard engine for tender (TOHATSU 15 HP 2025), Fenders, Gangway (HYDRAULIC GANDOLA 2016), Platform (2010), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Electric Windlass (LEWMAR Falcon 1.700 W), swimming ladder, cockpit table, Tender (ZODIAC YL 275 2025), Horn.
Domestic Facilities onboard:
Air Conditioning (CONDARIA 2010), Warm Water System, Fuel Tank Indicator, Water Tank Meter, Engine oil pressure gauge, Engine temperature gauge, Interior wooden floor (2010), 12V Outlets, 220V Outlets, Heater (CONDARIA 2010), Video camera, Voltmeter, Electric Toilet.
Entertainment:
Speakers, Satellite TV antenna, Satellite Decoder, Satellite Receiver, Hi-Fi (SONY).
Kitchen and appliances:
Freezer (2010), Galley, Burner (2010), 2 Refrigerator (2010), Ceramic hot plate (2010).
Upholstery:
Cockpit Cover, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Cockpit Cushions, Mattresses, Window Cover, Flybridge Cover, Instrument Cover, Sunshade.
Accessories notes:
GENERATOR KOHLER 9.5 KW 2010 40h
navigation instrumentation RAYMARINE 2010
IT
imbarcazione completamente rinovata preso il cantiere Possilipo Rizzardi nei anni 2008/09
nuovi motori MAN, linea d'assi, impianto marmite, impianto elettrico, aircondition, impianto idraulico e rubinetteria, pompe sentina, piattaforma di bagno,
passarella idraulica, tutte le coperture, tende, tendine, cuscineria e matterassi, pagliolato, etcetc
tutto documentato, fatture e lista lavori disponibile
Schmidt & Partner
International Yachtbrokers s.r.l.
Piazzetta dell' Imbarcadero 11
I - 33053 Aprilia Marittima/Latisana (UD)
Tel.: +39 0431 53711
Strumentazione elettronica di navigazione:
Angolo barra, Antenna radar, Sonar (Fishfinder).
Allestimento tecnico e di coperta:
Allarme motore, Ancora (DELTA 32 kg), Autoclave, Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Faro orientabile, Flap idraulici, Gruette per tender, Impianto antincendio (2025), Motore fuoribordo per tender (TOHATSU 15 HP 2025), Parabordi, Passerella (HYDRAULIC GANDOLA 2016), Piattaforma (2010), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico (LEWMAR Falcon 1.700 W), Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tender (ZODIAC YL 275 2025), Tromba.
Dotazioni domestiche di bordo:
Aria condizionata (CONDARIA 2010), Boiler, Indicatore del serbatoio del carburante, Indicatore del Serbatoio dell’Acqua, Indicatore della pressione dell’olio nel motore, Indicatore della temperatura del motore, Pavimento interno in legno (2010), Prese interne 12v, Prese interne 220v, Riscaldamento (CONDARIA 2010), Telecamera, Voltmetro, WC marino elettrico.
Intrattenimento:
Altoparlanti, Antenna Satellitare TV, Decoder satellite, Ricevitore satellitare, Stereo (SONY).
Cucina ed elettrodomestici:
Congelatore (2010), Cucina, Fornello (2010), 2 Frigorifero interno (2010), Piastra in vetroceramica (2010).
Tappezzerie:
Copripozzetto, Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Cuscineria Pozzetto, Materassi, Teli copri finestra, Telo Copertura Fly, Telo copriconsolle, Tendalino.
Note accessori:
GENERATOR KOHLER 9.5 KW 2010 40h
strumentazione di navigazione RAYMARINE 2010
FR
bateau entièrement rénové par le chantier naval Possilipo Rizzardi dans les années 2008/09
nouveaux moteurs MAN, ligne d’arbre, système marmite, système électrique, climatisation, système hydraulique et robinets, pompes de cale, plateforme de bain,
Passerelle hydraulique, toutes les housses, rideaux, rideaux, coussins et matelas, dunnage, etc.
Tout est documenté, factures et liste de tâches disponibles
Schmidt & Partner
International Yachtbrokers s.r.l.
Piazzetta dell' Imbarcadero 11
I - 33053 Aprilia Marittima/Latisana (UD)
Tel. : +39 0431 53711
Equipement électronique de navigation:
Indicateur d'angle de barre, Antenne radar, Sondeur (Fishfinder).
Equipement de pont:
Alarme moteur, Ancre (DELTA 32 kg), Eau sous pression, Passavant en teck, Douche de cockpit, Phare de poursuite, Flaps hydrauliques, Bossoirs pour annexe, Extincteur(s) fixe(s) (2025), Moteur hors-bord pour annexe (TOHATSU 15 HP 2025), Défenses, Passerelle (HYDRAULIC GANDOLA 2016), Plateforme arrière (2010), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Onduleur, Guindeau électrique (LEWMAR Falcon 1.700 W), Echelle de bain, table de cockpit, Annexe (ZODIAC YL 275 2025), Corne.
Equipement intérieur:
Air conditionné (CONDARIA 2010), Ballon d'eau chaude, Indicateur du réservoir de carburant, Jauge de Réservoir d’Eau, Indicateur de pression d’huile, Indicateur de température moteur, Plancher intérieur en bois (2010), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Chauffage (CONDARIA 2010), Caméra vidéo, Voltmètre, Toilettes électriques.
Divers:
Haut-parleurs, Antenne satellite TV, Décodeur satellite, Récepteur satellite, Hi-Fi (SONY).
Equipement de confort:
Congélateur (2010), Cuisine, Cuisinière (2010), 2 Réfrigérateur intérieur (2010), Plaque vitrocéramique (2010).
Sellerie et tauds:
Taud de cockpit, Coussin avant, Sellerie de fly, sellerie de cockpit, Matelas, Tauds de pare-brise, Taud de fly, Taud de console, Taud de soleil.
Notes équipement:
GÉNÉRATEUR KOHLER 9,5 KW 2010 40h
Instrumentation de navigation RAYMARINE 2010
DE
Das Boot wurde in den Jahren 2008/09 von der Werft Possilipo Rizzardi vollständig renoviert
neue MAN-Motoren, Wellenanlage, Auspuffsystem, elektrisches System, Klimaanlage, Hydrauliksystem und Wasserhähne, Bilgenpumpen, Badeplattform,
Hydraulische Gangway, alle Abdeckungen, Vorhänge, Persenninge, Polster und Matratzen, Bodenbretter usw.
Alle Arbeiten und Anschaffungen dokumentiert, Rechnungen und Arbeitsliste verfügbar
Schmidt & Partner
International Yachtbrokers s.r.l.
Piazzetta dell' Imbarcadero 11
I - 33053 Aprilia Marittima/Latisana (UD)
Tel.: +39 0431 53711
Navigation elektronische Instrumentation:
Ruderlageanzeiger, Radarantenne, Sonar (Fishfinder).
Deck und technische Ausrüstung:
Motoralarm, Anker (DELTA 32 kg), Druckwasserpumpe, Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, Trimmklappen hydraulisch, Kran für Tender, Feuer-Löschanlage (2025), Außenbordmotor für Beiboot (TOHATSU 15 HP 2025), Fender, Gangway (HYDRAULIC GANDOLA 2016), Plattform (2010), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rectifier, elektrische Ankerwinde (LEWMAR Falcon 1.700 W), Badeleiter, Cockpittisch, Beiboot (ZODIAC YL 275 2025), Signalhorn.
Anlagen an Bord:
Klimaanlage (CONDARIA 2010), Warmwasserbereiter, Kraftstofftankanzeige, Wassertankanzeige, Öldruckanzeige, Motortemperaturanzeige, Innenholzboden (2010), 12V Steckdose, 220V Steckdose, Heizung (CONDARIA 2010), Video Kamera, Voltmeter, elektrische Toilette.
Unterhaltung:
Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV, Sat Decoder, Sat-Anlage, Stereoanlage (SONY).
Küchen-und Haushaltsgeräte:
Tiefkühlschrank (2010), Pantry, Herd (2010), 2 Kühlschrank (2010), Ceran-Kochfeld (2010).
Polster und Persenninge:
Cockpitpersenning, Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge, Cockpitpolster, Matratzen, Persenning für Fenster, Flybridge Cover, Instrumenten Abdeckung, Sonnenpersenning.
Hinweis-Zubehör:
GENERATOR KOHLER 9,5 KW 2010 40h
Navigationsinstrumentierung RAYMARINE 2010
ES
barco completamente renovado por el astillero Possilipo Rizzardi en los años 2008/09
nuevos motores MAN, línea de eje, sistema marmite, sistema eléctrico, aire acondicionado, sistema hidráulico y grifos, bombas de sentina, plataforma de baño,
Pasillo hidráulico, todas las fundas, cortinas, cortinas, cojines y colchones, alboroto, etc
Todo documentado, facturas y lista de trabajos disponibles
Schmidt & Socio
International Yachtbrokers s.r.l.
Piazzetta dell' Imbarcadero 11
I - 33053 Aprilia Marittima/Latisana (UD)
Tel.: +39 0431 53711
Instrumentación electrónica de navegación:
Indicado de ángulo de timón, Antena de radar, Sonar (Fishfinder).
Equipo técnico y de cubierta:
Alarma motor, Ancla (DELTA 32 kg), Bomba de agua dulce, Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Faro orientable, Flaps hidráulicos, Grúa para el auxiliar, Sistema de extinción (2025), Motor fueraborda para auxiliar (TOHATSU 15 HP 2025), Defensas, Pasarela (HYDRAULIC GANDOLA 2016), Plataforma (2010), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico (LEWMAR Falcon 1.700 W), Escalera de baño, mesa de bañera, Auxiliar (ZODIAC YL 275 2025), Bocina.
Enseres domesticos de abodo:
Aire acondicionado (CONDARIA 2010), Calentador, Indicador del depósito de combustible, Medidor de Depósito de Agua, Indicador de presión de aceite, Indicador de temperatura del motor, Suelo interior de madera (2010), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Calefacción (CONDARIA 2010), Vídeo cámara, Voltímetro, WC marino eléctrico.
Entretenimiento:
Altavoces, Antena de TV satelital, Decodificador satélite, Receptor satélite, Stereo (SONY).
Cocina y electrodomésticos:
Congelador (2010), Cocina, Fogón (2010), 2 Frigorífico (2010), Placa vitrocerámica (2010).
Tapicerías:
Toldo de bañera, Cojines de proa, Cojines fly, Cojinería bañera, Colchones, Cubre ventanas, Lona de Flybridge, Funda cónsola, Toldo.
Notas accesorios:
GENERADOR KOHLER 9,5 KW 2010 40h
Instrumentación de navegación RAYMARINE 2010
NL
boot volledig gerenoveerd door de scheepswerf Possilipo Rizzardi in de jaren 2008/09
nieuwe MAN-motoren, schachtleiding, marmitesysteem, elektrisch systeem, airconditioning, hydraulisch systeem en kranen, bilgepompen, badplatform,
hydraulische loopplank, alle hoezen, gordijnen, gordijnen, kussens en matrassen, dunnage, enzovoort
Alles gedocumenteerd, facturen en takenlijst beschikbaar
Schmidt & Partner
International Yachtbrokers s.r.l.
Piazzetta dell' Imbarcadero 11
I - 33053 Aprilia Marittima/Latisana (UD)
Tel.: +39 0431 53711
Elektronische navigatie-instrumenten:
Roerhoek indicator, Radar antenne, Fishfinder/Sonar (Fishfinder).
Technische- en dekuitrusting:
Motor Alarm, Anker (DELTA 32 kg), Waterdruk systeem, Teak op gangboorden, Buitendouche, Verstelbaar zoeklicht, Hydraulische trimflappen, Kraan voor bijboot, Brandblussysteem (2025), Bijboot buitenboordmotor (TOHATSU 15 HP 2025), Stootwillen, Loopplank (HYDRAULIC GANDOLA 2016), Platform (2010), Automatische bilgepomp, Handmatige bilgepomp, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Gelijkrichter, Elektrische ankerlier (LEWMAR Falcon 1.700 W), Zwemtrap, Kuiptafel, Bijboot (ZODIAC YL 275 2025), Hoorn.
Huishoudelijke apparatuur aan boord:
Airconditioning (CONDARIA 2010), Warmwater boiler, Brandstoftankindicator, Watertankmeter, Oliedrukmeter, Temperatuurmeter, Interieur houten vloer (2010), 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Verwarming (CONDARIA 2010), Video camera, Voltmeter, Elektrisch toilet.
Vermaak:
Luidsprekers, Satelliet TV-antenne, Satelliet decoder, Satelliet ontvanger, Stereo (SONY).
Keuken & Apparatuur:
Vriezer (2010), Keuken, Fornuis (2010), 2 Koelkast (2010), Keramische kookplaat (2010).
Bekleding:
Kuiptent, Boegkussens, Flybridge kussens, Kuipkussens, Matrassen, Zonnezeilen voor ramen, Flybridge hoezen, Stuurstand afdekking, Zonneluifel.
Opmerkingen over accessoires:
GENERATOR KOHLER 9,5 KW 2010 40h
navigatieinstrumentatie RAYMARINE 2010
RU
лодка была полностью отреставрирована верфью Possilipo Rizzardi в 2008/09 годах
новые двигатели MAN, валовая линия, система marmite, электрическая система, кондиционер, гидравлическая система и краны, насосы для трюма, платформа для купаль,
Гидравлический переход, все накрышки, шторы, шторы, подушки и матрасы, подкладка и так далее
Всё, что задокументировано, счета и список вакансий доступен
Schmidt & Partner
International Yachtbrokers s.r.l.
Piazzetta dell' Imbarcadero 11
I - 33053 Aprilia Marittima/Latisana (UD)
Тел.: +39 0431 53711
Электронные навигационные приборы:
Угол поворота, антенна РЛС, Эхолокатор (Fishfinder).
Техническое оснащение и оснащение палубы:
Аварийный сигнал двигателя, Якорь (DELTA 32 kg), Автоклав, Боковые проходы из тика, внешняя душа, регулируемые маяк, Гидравлические закрылки, Краны малой грузоподъемности для судна, Системы противопожарные (2025), Подвесной мотор для тендера (TOHATSU 15 HP 2025), Отбойники, сходни (HYDRAULIC GANDOLA 2016), Платформа (2010), Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Электрическая якорная лебедка (LEWMAR Falcon 1.700 W), Трап ванной, cockpit table, Тендер (ZODIAC YL 275 2025), Рупор.
Бытовое оснащение на борту:
Кондиционер (CONDARIA 2010), котлом, Индикатор уровня топлива в баке, Индикатор уровня воды в баке, Индикатор давления масла, Индикатор температуры двигателя, Деревянный пол в интерьере (2010), Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Отопление (CONDARIA 2010), Телекамера, Вольтметр, Электрический морской туалет.
Развлечения:
динамиков, спутниковая антенна, Спутниковый декодер, Спутниковое приемное устройство, Привет-Fi (SONY).
Кухня и бытовые приборы:
морозильник (2010), Кухня, плитой (2010), 2 Внутренний холодильник (2010), Керамическая плита (2010).
Обивка:
Задвижка колодца, Подшипники носовой части, Верхний мостик подушки, Кокпит подушки, Матрасы, Задвижки для окон, Flybridge Cover, Защитное покрытие консоли, палатка для ВС.
Дополнительные примечания:
ГЕНЕРАТОР KOHLER 9,5 КВТ 2010 40 Ч
навигационное оборудование RAYMARINE 2010
boat completely renovated by the Possilipo Rizzardi shipyard in the years 2008/09
new MAN engines, shafts and bearings, exhaust system, electrical system, aircondition, hydraulic system and taps, bilge pumps, bathing platform,
hydraulic gangway, all covers, curtains, cushions and mattresses, dunnage, etcetc
everything documented, invoices and work list available
Schmidt & Partner
International Yachtbrokers s.r.l.
Piazzetta dell' Imbarcadero 11
I - 33053 Aprilia Marittima/Latisana (UD)
Tel.: +39 0431 53711
Navigation equipment:
Rudder angle indicator, Radar Antenna, Sonar (Fishfinder).
Staging and technical:
Engine Alarm, Anchor (DELTA 32 kg), Water pressure pump, Teak Side Decks, Deck Shower, Directional Spotlight, Hydraulic Flaps, Tender Crane, Fire Extinguishing System (2025), Outboard engine for tender (TOHATSU 15 HP 2025), Fenders, Gangway (HYDRAULIC GANDOLA 2016), Platform (2010), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Electric Windlass (LEWMAR Falcon 1.700 W), swimming ladder, cockpit table, Tender (ZODIAC YL 275 2025), Horn.
Domestic Facilities onboard:
Air Conditioning (CONDARIA 2010), Warm Water System, Fuel Tank Indicator, Water Tank Meter, Engine oil pressure gauge, Engine temperature gauge, Interior wooden floor (2010), 12V Outlets, 220V Outlets, Heater (CONDARIA 2010), Video camera, Voltmeter, Electric Toilet.
Entertainment:
Speakers, Satellite TV antenna, Satellite Decoder, Satellite Receiver, Hi-Fi (SONY).
Kitchen and appliances:
Freezer (2010), Galley, Burner (2010), 2 Refrigerator (2010), Ceramic hot plate (2010).
Upholstery:
Cockpit Cover, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Cockpit Cushions, Mattresses, Window Cover, Flybridge Cover, Instrument Cover, Sunshade.
Accessories notes:
GENERATOR KOHLER 9.5 KW 2010 40h
navigation instrumentation RAYMARINE 2010
IT
imbarcazione completamente rinovata preso il cantiere Possilipo Rizzardi nei anni 2008/09
nuovi motori MAN, linea d'assi, impianto marmite, impianto elettrico, aircondition, impianto idraulico e rubinetteria, pompe sentina, piattaforma di bagno,
passarella idraulica, tutte le coperture, tende, tendine, cuscineria e matterassi, pagliolato, etcetc
tutto documentato, fatture e lista lavori disponibile
Schmidt & Partner
International Yachtbrokers s.r.l.
Piazzetta dell' Imbarcadero 11
I - 33053 Aprilia Marittima/Latisana (UD)
Tel.: +39 0431 53711
Strumentazione elettronica di navigazione:
Angolo barra, Antenna radar, Sonar (Fishfinder).
Allestimento tecnico e di coperta:
Allarme motore, Ancora (DELTA 32 kg), Autoclave, Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Faro orientabile, Flap idraulici, Gruette per tender, Impianto antincendio (2025), Motore fuoribordo per tender (TOHATSU 15 HP 2025), Parabordi, Passerella (HYDRAULIC GANDOLA 2016), Piattaforma (2010), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico (LEWMAR Falcon 1.700 W), Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tender (ZODIAC YL 275 2025), Tromba.
Dotazioni domestiche di bordo:
Aria condizionata (CONDARIA 2010), Boiler, Indicatore del serbatoio del carburante, Indicatore del Serbatoio dell’Acqua, Indicatore della pressione dell’olio nel motore, Indicatore della temperatura del motore, Pavimento interno in legno (2010), Prese interne 12v, Prese interne 220v, Riscaldamento (CONDARIA 2010), Telecamera, Voltmetro, WC marino elettrico.
Intrattenimento:
Altoparlanti, Antenna Satellitare TV, Decoder satellite, Ricevitore satellitare, Stereo (SONY).
Cucina ed elettrodomestici:
Congelatore (2010), Cucina, Fornello (2010), 2 Frigorifero interno (2010), Piastra in vetroceramica (2010).
Tappezzerie:
Copripozzetto, Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Cuscineria Pozzetto, Materassi, Teli copri finestra, Telo Copertura Fly, Telo copriconsolle, Tendalino.
Note accessori:
GENERATOR KOHLER 9.5 KW 2010 40h
strumentazione di navigazione RAYMARINE 2010
FR
bateau entièrement rénové par le chantier naval Possilipo Rizzardi dans les années 2008/09
nouveaux moteurs MAN, ligne d’arbre, système marmite, système électrique, climatisation, système hydraulique et robinets, pompes de cale, plateforme de bain,
Passerelle hydraulique, toutes les housses, rideaux, rideaux, coussins et matelas, dunnage, etc.
Tout est documenté, factures et liste de tâches disponibles
Schmidt & Partner
International Yachtbrokers s.r.l.
Piazzetta dell' Imbarcadero 11
I - 33053 Aprilia Marittima/Latisana (UD)
Tel. : +39 0431 53711
Equipement électronique de navigation:
Indicateur d'angle de barre, Antenne radar, Sondeur (Fishfinder).
Equipement de pont:
Alarme moteur, Ancre (DELTA 32 kg), Eau sous pression, Passavant en teck, Douche de cockpit, Phare de poursuite, Flaps hydrauliques, Bossoirs pour annexe, Extincteur(s) fixe(s) (2025), Moteur hors-bord pour annexe (TOHATSU 15 HP 2025), Défenses, Passerelle (HYDRAULIC GANDOLA 2016), Plateforme arrière (2010), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Onduleur, Guindeau électrique (LEWMAR Falcon 1.700 W), Echelle de bain, table de cockpit, Annexe (ZODIAC YL 275 2025), Corne.
Equipement intérieur:
Air conditionné (CONDARIA 2010), Ballon d'eau chaude, Indicateur du réservoir de carburant, Jauge de Réservoir d’Eau, Indicateur de pression d’huile, Indicateur de température moteur, Plancher intérieur en bois (2010), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Chauffage (CONDARIA 2010), Caméra vidéo, Voltmètre, Toilettes électriques.
Divers:
Haut-parleurs, Antenne satellite TV, Décodeur satellite, Récepteur satellite, Hi-Fi (SONY).
Equipement de confort:
Congélateur (2010), Cuisine, Cuisinière (2010), 2 Réfrigérateur intérieur (2010), Plaque vitrocéramique (2010).
Sellerie et tauds:
Taud de cockpit, Coussin avant, Sellerie de fly, sellerie de cockpit, Matelas, Tauds de pare-brise, Taud de fly, Taud de console, Taud de soleil.
Notes équipement:
GÉNÉRATEUR KOHLER 9,5 KW 2010 40h
Instrumentation de navigation RAYMARINE 2010
DE
Das Boot wurde in den Jahren 2008/09 von der Werft Possilipo Rizzardi vollständig renoviert
neue MAN-Motoren, Wellenanlage, Auspuffsystem, elektrisches System, Klimaanlage, Hydrauliksystem und Wasserhähne, Bilgenpumpen, Badeplattform,
Hydraulische Gangway, alle Abdeckungen, Vorhänge, Persenninge, Polster und Matratzen, Bodenbretter usw.
Alle Arbeiten und Anschaffungen dokumentiert, Rechnungen und Arbeitsliste verfügbar
Schmidt & Partner
International Yachtbrokers s.r.l.
Piazzetta dell' Imbarcadero 11
I - 33053 Aprilia Marittima/Latisana (UD)
Tel.: +39 0431 53711
Navigation elektronische Instrumentation:
Ruderlageanzeiger, Radarantenne, Sonar (Fishfinder).
Deck und technische Ausrüstung:
Motoralarm, Anker (DELTA 32 kg), Druckwasserpumpe, Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, Trimmklappen hydraulisch, Kran für Tender, Feuer-Löschanlage (2025), Außenbordmotor für Beiboot (TOHATSU 15 HP 2025), Fender, Gangway (HYDRAULIC GANDOLA 2016), Plattform (2010), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rectifier, elektrische Ankerwinde (LEWMAR Falcon 1.700 W), Badeleiter, Cockpittisch, Beiboot (ZODIAC YL 275 2025), Signalhorn.
Anlagen an Bord:
Klimaanlage (CONDARIA 2010), Warmwasserbereiter, Kraftstofftankanzeige, Wassertankanzeige, Öldruckanzeige, Motortemperaturanzeige, Innenholzboden (2010), 12V Steckdose, 220V Steckdose, Heizung (CONDARIA 2010), Video Kamera, Voltmeter, elektrische Toilette.
Unterhaltung:
Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV, Sat Decoder, Sat-Anlage, Stereoanlage (SONY).
Küchen-und Haushaltsgeräte:
Tiefkühlschrank (2010), Pantry, Herd (2010), 2 Kühlschrank (2010), Ceran-Kochfeld (2010).
Polster und Persenninge:
Cockpitpersenning, Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge, Cockpitpolster, Matratzen, Persenning für Fenster, Flybridge Cover, Instrumenten Abdeckung, Sonnenpersenning.
Hinweis-Zubehör:
GENERATOR KOHLER 9,5 KW 2010 40h
Navigationsinstrumentierung RAYMARINE 2010
ES
barco completamente renovado por el astillero Possilipo Rizzardi en los años 2008/09
nuevos motores MAN, línea de eje, sistema marmite, sistema eléctrico, aire acondicionado, sistema hidráulico y grifos, bombas de sentina, plataforma de baño,
Pasillo hidráulico, todas las fundas, cortinas, cortinas, cojines y colchones, alboroto, etc
Todo documentado, facturas y lista de trabajos disponibles
Schmidt & Socio
International Yachtbrokers s.r.l.
Piazzetta dell' Imbarcadero 11
I - 33053 Aprilia Marittima/Latisana (UD)
Tel.: +39 0431 53711
Instrumentación electrónica de navegación:
Indicado de ángulo de timón, Antena de radar, Sonar (Fishfinder).
Equipo técnico y de cubierta:
Alarma motor, Ancla (DELTA 32 kg), Bomba de agua dulce, Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Faro orientable, Flaps hidráulicos, Grúa para el auxiliar, Sistema de extinción (2025), Motor fueraborda para auxiliar (TOHATSU 15 HP 2025), Defensas, Pasarela (HYDRAULIC GANDOLA 2016), Plataforma (2010), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico (LEWMAR Falcon 1.700 W), Escalera de baño, mesa de bañera, Auxiliar (ZODIAC YL 275 2025), Bocina.
Enseres domesticos de abodo:
Aire acondicionado (CONDARIA 2010), Calentador, Indicador del depósito de combustible, Medidor de Depósito de Agua, Indicador de presión de aceite, Indicador de temperatura del motor, Suelo interior de madera (2010), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Calefacción (CONDARIA 2010), Vídeo cámara, Voltímetro, WC marino eléctrico.
Entretenimiento:
Altavoces, Antena de TV satelital, Decodificador satélite, Receptor satélite, Stereo (SONY).
Cocina y electrodomésticos:
Congelador (2010), Cocina, Fogón (2010), 2 Frigorífico (2010), Placa vitrocerámica (2010).
Tapicerías:
Toldo de bañera, Cojines de proa, Cojines fly, Cojinería bañera, Colchones, Cubre ventanas, Lona de Flybridge, Funda cónsola, Toldo.
Notas accesorios:
GENERADOR KOHLER 9,5 KW 2010 40h
Instrumentación de navegación RAYMARINE 2010
NL
boot volledig gerenoveerd door de scheepswerf Possilipo Rizzardi in de jaren 2008/09
nieuwe MAN-motoren, schachtleiding, marmitesysteem, elektrisch systeem, airconditioning, hydraulisch systeem en kranen, bilgepompen, badplatform,
hydraulische loopplank, alle hoezen, gordijnen, gordijnen, kussens en matrassen, dunnage, enzovoort
Alles gedocumenteerd, facturen en takenlijst beschikbaar
Schmidt & Partner
International Yachtbrokers s.r.l.
Piazzetta dell' Imbarcadero 11
I - 33053 Aprilia Marittima/Latisana (UD)
Tel.: +39 0431 53711
Elektronische navigatie-instrumenten:
Roerhoek indicator, Radar antenne, Fishfinder/Sonar (Fishfinder).
Technische- en dekuitrusting:
Motor Alarm, Anker (DELTA 32 kg), Waterdruk systeem, Teak op gangboorden, Buitendouche, Verstelbaar zoeklicht, Hydraulische trimflappen, Kraan voor bijboot, Brandblussysteem (2025), Bijboot buitenboordmotor (TOHATSU 15 HP 2025), Stootwillen, Loopplank (HYDRAULIC GANDOLA 2016), Platform (2010), Automatische bilgepomp, Handmatige bilgepomp, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Gelijkrichter, Elektrische ankerlier (LEWMAR Falcon 1.700 W), Zwemtrap, Kuiptafel, Bijboot (ZODIAC YL 275 2025), Hoorn.
Huishoudelijke apparatuur aan boord:
Airconditioning (CONDARIA 2010), Warmwater boiler, Brandstoftankindicator, Watertankmeter, Oliedrukmeter, Temperatuurmeter, Interieur houten vloer (2010), 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Verwarming (CONDARIA 2010), Video camera, Voltmeter, Elektrisch toilet.
Vermaak:
Luidsprekers, Satelliet TV-antenne, Satelliet decoder, Satelliet ontvanger, Stereo (SONY).
Keuken & Apparatuur:
Vriezer (2010), Keuken, Fornuis (2010), 2 Koelkast (2010), Keramische kookplaat (2010).
Bekleding:
Kuiptent, Boegkussens, Flybridge kussens, Kuipkussens, Matrassen, Zonnezeilen voor ramen, Flybridge hoezen, Stuurstand afdekking, Zonneluifel.
Opmerkingen over accessoires:
GENERATOR KOHLER 9,5 KW 2010 40h
navigatieinstrumentatie RAYMARINE 2010
RU
лодка была полностью отреставрирована верфью Possilipo Rizzardi в 2008/09 годах
новые двигатели MAN, валовая линия, система marmite, электрическая система, кондиционер, гидравлическая система и краны, насосы для трюма, платформа для купаль,
Гидравлический переход, все накрышки, шторы, шторы, подушки и матрасы, подкладка и так далее
Всё, что задокументировано, счета и список вакансий доступен
Schmidt & Partner
International Yachtbrokers s.r.l.
Piazzetta dell' Imbarcadero 11
I - 33053 Aprilia Marittima/Latisana (UD)
Тел.: +39 0431 53711
Электронные навигационные приборы:
Угол поворота, антенна РЛС, Эхолокатор (Fishfinder).
Техническое оснащение и оснащение палубы:
Аварийный сигнал двигателя, Якорь (DELTA 32 kg), Автоклав, Боковые проходы из тика, внешняя душа, регулируемые маяк, Гидравлические закрылки, Краны малой грузоподъемности для судна, Системы противопожарные (2025), Подвесной мотор для тендера (TOHATSU 15 HP 2025), Отбойники, сходни (HYDRAULIC GANDOLA 2016), Платформа (2010), Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Электрическая якорная лебедка (LEWMAR Falcon 1.700 W), Трап ванной, cockpit table, Тендер (ZODIAC YL 275 2025), Рупор.
Бытовое оснащение на борту:
Кондиционер (CONDARIA 2010), котлом, Индикатор уровня топлива в баке, Индикатор уровня воды в баке, Индикатор давления масла, Индикатор температуры двигателя, Деревянный пол в интерьере (2010), Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Отопление (CONDARIA 2010), Телекамера, Вольтметр, Электрический морской туалет.
Развлечения:
динамиков, спутниковая антенна, Спутниковый декодер, Спутниковое приемное устройство, Привет-Fi (SONY).
Кухня и бытовые приборы:
морозильник (2010), Кухня, плитой (2010), 2 Внутренний холодильник (2010), Керамическая плита (2010).
Обивка:
Задвижка колодца, Подшипники носовой части, Верхний мостик подушки, Кокпит подушки, Матрасы, Задвижки для окон, Flybridge Cover, Защитное покрытие консоли, палатка для ВС.
Дополнительные примечания:
ГЕНЕРАТОР KOHLER 9,5 КВТ 2010 40 Ч
навигационное оборудование RAYMARINE 2010
Detalles
Posición solo aproximada, no para indicaciones
| Información general | |
|---|---|
| Fabricante: | Posillipo-Rizzardi |
| Modelo: | TOBAGO 47 Special |
| Año: | 1978 |
| Condición: | Usado |
| Motor | |
| Motor: | MAN DD83bLE401, 331 hp |
| Tipo de combustible: | Combustible diesel |
| Mediciones | |
| Largo: | 13.57 m (44.52 ft) |
| Anchura: | 4.37 m (14.34 ft) |
| Profundo: | 1.3 m (4.27 ft) |
| Alojamiento | |
| Cabañas: | 0 |
| Literas: | 0 |
