12 
Presentado por
Gabriele Azzi
Given For Yachting
Piazza Quadra, 8
07020 Porto Rotondo
Italia
Descripción
Auto traducir:
EN
The Toy 47 Tender is the result of a process of research and innovation that has seen the shipyard's skills integrated with the experience of the owners. The classic style and versatility make the Toy 47 Tender a boat with a distinct identity, suitable for all uses. The thoughtful design is manifested in the comfort of the cabs. A top speed of over 30 knots and a range of over 400 miles at cruising speed meet the need for a comfortable boat with excellent performance. The customization of the environments and the practicality of the elements guarantee safety at sea. Innovative solutions, reliability and stability in navigation are the characteristics that allow the owner and his guests to enjoy every moment on board in complete relaxation. Plenty of outdoor space to live in contact with the sea without compromise. MYTOY is a used Toy 47 Tender, periodically updated by its owner to always have it in perfect working order. A unique opportunity to buy a Toy Marine boat "like new". Contact us for more details.
Navigation equipment:
Radar Antenna, Electronic engine control, On-Board Computer, Chain counter, Odometer (Raymarine), Depth Sounder (Raymarine), GPS (Raymarine), Joystick (con Skyhook), Chartplotter (Raymarine Touch), Radar (Raymarine).
Staging and technical:
2 Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, Teak Side Decks, Special Colour (azzurra), Deck Shower, Directional Spotlight (con remote control), Hydraulic Flaps, Hard top, Fire Extinguishing System, Courtesy Lights, Underwater lights, Gangway (elettroidraulica), Platform, 3 Automatic Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table (in dinette), Horn.
Domestic Facilities onboard:
Air Conditioning (doppio ciclo), Warm Water System (bivalente), Safe, Inverter Air Conditioning, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Electric Toilet.
Entertainment:
Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.
Kitchen and appliances:
Galley, Deck Refrigerator, ICE Maker, Ceramic hot plate.
Upholstery:
Stern Cushions, Bow Cushions, Sunshade (di poppa).
IT
Il Toy 47 Tender è il risultato di un processo di ricerca e innovazione che ha visto le competenze del cantiere integrate con l'esperienza degli armatori. Lo stile classico e la versatilità fanno del Toy 47 Tender un'imbarcazione con un'identità distinta, adatta a tutti gli usi. Il design attento si manifesta nel comfort delle cabine. Una velocità massima di oltre 30 nodi e un'autonomia di oltre 400 miglia a velocità di crociera soddisfano l'esigenza di un'imbarcazione confortevole e dalle prestazioni eccellenti. La personalizzazione degli ambienti e la praticità degli elementi garantiscono la sicurezza in mare. Soluzioni innovative, affidabilità e stabilità in navigazione sono le caratteristiche che permettono all'armatore e ai suoi ospiti di godersi ogni momento a bordo in pieno relax. Tanto spazio esterno per vivere a contatto con il mare senza compromessi. MYTOY è un Toy 47 Tender usato, periodicamente aggiornato dal suo armatore per averlo sempre in perfetto stato di efficienza. Un'occasione unica per acquistare un'imbarcazione Toy Marine “come nuova”. Ci contatti per maggiori dettagli.
Strumentazione elettronica di navigazione:
Antenna radar, Comando motori elettronico, Computer di bordo, Contametri catena, Contamiglia (Raymarine), Ecoscandaglio (Raymarine), GPS (Raymarine), Joystick (con Skyhook), Plotter (Raymarine Touch), Radar (Raymarine).
Allestimento tecnico e di coperta:
2 Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, Camminamenti laterali in teak, Colorazione speciale (azzurra), Doccia esterna, Faro orientabile (con remote control), Flap idraulici, Hard top, Impianto antincendio, Luci di cortesia, Luci subacquee, Passerella (elettroidraulica), Piattaforma, 3 Pompa di sentina automatica, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto (in dinette), Tromba.
Dotazioni domestiche di bordo:
Aria condizionata (doppio ciclo), Boiler (bivalente), Cassaforte, Clima reversibile, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 WC marino elettrico.
Intrattenimento:
Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.
Cucina ed elettrodomestici:
Cucina, Frigorifero esterno, ICE Maker, Piastra in vetroceramica.
Tappezzerie:
Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Tendalino (di poppa).
FR
Le Toy 47 Tender est le résultat d’un processus de recherche et d’innovation qui a vu les compétences du chantier naval intégrées à l’expérience des propriétaires. Le style classique et la polyvalence font du Toy 47 Tender un bateau à l’identité distincte, adapté à toutes les utilisations. Le design réfléchi se manifeste dans le confort des cabines. Une vitesse de pointe de plus de 30 nœuds et une autonomie de plus de 400 milles en vitesse de croisière répondent au besoin d’un bateau confortable et d’excellentes performances. La personnalisation des environnements et la praticité des éléments garantissent la sécurité en mer. Des solutions innovantes, la fiabilité et la stabilité de la navigation sont les caractéristiques qui permettent au propriétaire et à ses invités de profiter de chaque instant à bord en toute détente. Beaucoup d’espace extérieur pour vivre au contact de la mer sans compromis. MYTOY est un Toy 47 Tender d’occasion, périodiquement mis à jour par son propriétaire pour l’avoir toujours en parfait état de fonctionnement. Une occasion unique d’acheter un bateau Toy Marine « comme neuf ». Contactez-nous pour plus de détails.
Equipement électronique de navigation:
Antenne radar, Commande électrique, Ordinateur fixe de bord, Compteur de chaîne, Loch (Raymarine), Sondeur pêche (Raymarine), GPS (Raymarine), Joystick (con Skyhook), Lecteur de cartes (Raymarine Touch), Radar (Raymarine).
Equipement de pont:
2 Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Passavant en teck, Couleur spéciale (azzurra), Douche de cockpit, Phare de poursuite (con remote control), Flaps hydrauliques, Hard top, Extincteur(s) fixe(s), Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Passerelle (elettroidraulica), Plateforme arrière, 3 Pompe de cale automatique, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Onduleur, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit (in dinette), Corne.
Equipement intérieur:
Air conditionné (doppio ciclo), Ballon d'eau chaude (bivalente), Coffre-fort, Air Conditionné, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Toilettes électriques.
Divers:
Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.
Equipement de confort:
Cuisine, Réfrigérateur extérieur, Machine à glaçons, Plaque vitrocéramique.
Sellerie et tauds:
Coussins arrieres, Coussin avant, Taud de soleil (di poppa).
DE
Die Toy 47 Tender ist das Ergebnis eines Forschungs- und Innovationsprozesses, bei dem die Fähigkeiten der Werft mit den Erfahrungen der Eigner kombiniert wurden. Der klassische Stil und die Vielseitigkeit machen die Toy 47 Tender zu einem Boot mit einer unverwechselbaren Identität, das für alle Einsatzzwecke geeignet ist. Das durchdachte Design manifestiert sich im Komfort der Kabinen. Eine Höchstgeschwindigkeit von über 30 Knoten und eine Reichweite von über 400 Meilen bei Reisegeschwindigkeit erfüllen die Anforderungen an ein komfortables Boot mit hervorragender Leistung. Die Anpassung der Umgebungen und die Praktikabilität der Elemente garantieren die Sicherheit auf See. Innovative Lösungen, Zuverlässigkeit und Stabilität in der Navigation sind die Eigenschaften, die es dem Eigner und seinen Gästen ermöglichen, jeden Moment an Bord in völliger Entspannung zu genießen. Viel Platz im Freien, um ohne Kompromisse in Kontakt mit dem Meer zu leben. MYTOY ist ein gebrauchter Toy 47 Tender, der von seinem Besitzer regelmäßig aktualisiert wird, um ihn immer in einwandfreiem Zustand zu haben. Eine einzigartige Gelegenheit, ein Toy Marine Boot "wie neu" zu kaufen. Kontaktieren Sie uns für weitere Details.
Navigation elektronische Instrumentation:
Radarantenne, Elektronische Motorensteuerung, Yacht PC, Kettenzählwerk, Logge (Raymarine), Echolot (Raymarine), GPS (Raymarine), Joystick (con Skyhook), Kartenplotter (Raymarine Touch), Radar (Raymarine).
Deck und technische Ausrüstung:
2 Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Teak auf Laufdecks, Sonderfarbe (azzurra), Cockpitdusche, Suchscheinwerfer (con remote control), Trimmklappen hydraulisch, Hardtop, Feuer-Löschanlage, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Gangway (elettroidraulica), Plattform, 3 automatische Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch (in dinette), Signalhorn.
Anlagen an Bord:
Klimaanlage (doppio ciclo), Warmwasserbereiter (bivalente), Safe, Klimaanlage reverse cycle, Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, 2 elektrische Toilette.
Unterhaltung:
Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.
Küchen-und Haushaltsgeräte:
Pantry, Kühlschrank an Deck, Eiswürfelbereiter, Ceran-Kochfeld.
Polster und Persenninge:
Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpersenning (di poppa).
ES
El Toy 47 Tender es el resultado de un proceso de investigación e innovación que ha visto las habilidades del astillero integradas con la experiencia de los propietarios. El estilo clásico y la versatilidad hacen del Toy 47 Tender un barco con una identidad distintiva, apto para todos los usos. El diseño bien pensado se manifiesta en la comodidad de las cabinas. Una velocidad máxima de más de 30 nudos y una autonomía de más de 400 millas a velocidad de crucero satisfacen la necesidad de un barco cómodo con excelentes prestaciones. La personalización de los entornos y la practicidad de los elementos garantizan la seguridad en el mar. Soluciones innovadoras, fiabilidad y estabilidad en la navegación son las características que permiten al propietario y a sus invitados disfrutar de cada momento a bordo con total relajación. Mucho espacio exterior para vivir en contacto con el mar sin compromiso. MYTOY es un Toy 47 Tender de segunda mano, actualizado periódicamente por su propietario para tenerlo siempre en perfecto estado de funcionamiento. Una oportunidad única de comprar un barco Toy Marine "como nuevo". Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles.
Instrumentación electrónica de navegación:
Antena de radar, Control de motor electrónico, Ordenador de abordo, Contador cadena, Cuenta millas (Raymarine), Sonda (Raymarine), GPS (Raymarine), Joystick (con Skyhook), Plotter (Raymarine Touch), Radar (Raymarine).
Equipo técnico y de cubierta:
2 Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Pasillos laterales en teca, Color Especial (azzurra), Ducha externa, Faro orientable (con remote control), Flaps hidráulicos, Hard top, Sistema de extinción, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Pasarela (elettroidraulica), Plataforma, 3 Bomba de achique automática, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera (in dinette), Bocina.
Enseres domesticos de abodo:
Aire acondicionado (doppio ciclo), Calentador (bivalente), Cajafuerte, Climatizador reversible, Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 2 WC marino eléctrico.
Entretenimiento:
Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.
Cocina y electrodomésticos:
Cocina, Frigorífico de cubierta, Ice Maker, Placa vitrocerámica.
Tapicerías:
Cojines de popa, Cojines de proa, Toldo (di poppa).
NL
De Toy 47 Tender is het resultaat van een proces van onderzoek en innovatie waarbij de vaardigheden van de scheepswerf zijn geïntegreerd met de ervaring van de eigenaren. De klassieke stijl en veelzijdigheid maken de Toy 47 Tender tot een boot met een uitgesproken identiteit, geschikt voor alle toepassingen. Het doordachte ontwerp komt tot uiting in het comfort van de cabines. Een topsnelheid van meer dan 30 knopen en een bereik van meer dan 400 mijl op kruissnelheid voldoen aan de behoefte aan een comfortabele boot met uitstekende prestaties. De aanpassing van de omgevingen en de bruikbaarheid van de elementen garanderen de veiligheid op zee. Innovatieve oplossingen, betrouwbaarheid en stabiliteit in de navigatie zijn de kenmerken die de eigenaar en zijn gasten in staat stellen om in volledige ontspanning van elk moment aan boord te genieten. Veel buitenruimte om zonder compromissen in contact met de zee te leven. MYTOY is een gebruikte Toy 47 Tender, die regelmatig door de eigenaar wordt bijgewerkt om hem altijd in perfecte staat te hebben. Een unieke kans om een Toy Marine boot "als nieuw" te kopen. Neem contact met ons op voor meer informatie.
Elektronische navigatie-instrumenten:
Radar antenne, Elektronische motorbediening, Scheepscomputer, Kettingteller, Log (Raymarine), Dieptemeter (Raymarine), GPS (Raymarine), Joystick (con Skyhook), Kaartplotter (Raymarine Touch), Radar (Raymarine).
Technische- en dekuitrusting:
2 Motor Alarm, Bilge Alarm, Waterdruk systeem, Teak op gangboorden, Speciale kleur (azzurra), Buitendouche, Verstelbaar zoeklicht (con remote control), Hydraulische trimflappen, Hardtop, Brandblussysteem, Sfeerverlichting, Onderwater Verlichting, Loopplank (elettroidraulica), Platform, 3 Automatische bilgepomp, Ingangsdeur, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Gelijkrichter, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Kuiptafel (in dinette), Hoorn.
Huishoudelijke apparatuur aan boord:
Airconditioning (doppio ciclo), Warmwater boiler (bivalente), Kluis, Inverter airconditioning, Fecaliëntank, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, 2 Elektrisch toilet.
Vermaak:
Luidsprekers, Radio AM/FM, Stereo.
Keuken & Apparatuur:
Keuken, Koelkast aan dek, IJsblokjes machine, Keramische kookplaat.
Bekleding:
Hekkussens, Boegkussens, Zonneluifel (di poppa).
RU
Тендер Toy 47 является результатом процесса исследований и инноваций, в ходе которого навыки верфи были интегрированы с опытом владельцев. Классический стиль и универсальность делают Toy 47 Tender лодкой с ярко выраженной индивидуальностью, подходящей для любого использования. Продуманный дизайн проявляется в комфорте кабин. Максимальная скорость более 30 узлов и запас хода более 400 миль на крейсерской скорости удовлетворяют потребность в комфортабельной лодке с отличными ходовыми качествами. Индивидуализация окружающей среды и практичность элементов гарантируют безопасность на море. Инновационные решения, надежность и стабильность в навигации – это те характеристики, которые позволяют владельцу и его гостям наслаждаться каждым моментом на борту в полном расслаблении. Много открытого пространства для жизни в контакте с морем без компромиссов. MYTOY - это подержанный тендер Toy 47, периодически обновляемый своим владельцем, чтобы всегда иметь его в идеальном рабочем состоянии. Уникальная возможность купить игрушечную морскую лодку «как новую». Свяжитесь с нами для получения более подробной информации.
Электронные навигационные приборы:
антенна РЛС, Electronic engine control, Бортовой компьютер, Сеть счетчик, спидометр (Raymarine), Эхолот (Raymarine), GPS (Raymarine), Джойстик (con Skyhook), плоттера (Raymarine Touch), Радар (Raymarine).
Техническое оснащение и оснащение палубы:
2 Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, Боковые проходы из тика, Особая окраска (azzurra), внешняя душа, регулируемые маяк (con remote control), Гидравлические закрылки, Hard top, Системы противопожарные, любезность фонари, подводный свет, сходни (elettroidraulica), Платформа, 3 Автоматический трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table (in dinette), Рупор.
Бытовое оснащение на борту:
Кондиционер (doppio ciclo), котлом (bivalente), безопасный, Установка климат реверс, Установка для сточных вод, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, 2 Электрический морской туалет.
Развлечения:
динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi.
Кухня и бытовые приборы:
Кухня, внешний холодильнике, лед-мейкер, Керамическая плита.
Обивка:
Подшипники кормы, Подшипники носовой части, палатка для ВС (di poppa).
The Toy 47 Tender is the result of a process of research and innovation that has seen the shipyard's skills integrated with the experience of the owners. The classic style and versatility make the Toy 47 Tender a boat with a distinct identity, suitable for all uses. The thoughtful design is manifested in the comfort of the cabs. A top speed of over 30 knots and a range of over 400 miles at cruising speed meet the need for a comfortable boat with excellent performance. The customization of the environments and the practicality of the elements guarantee safety at sea. Innovative solutions, reliability and stability in navigation are the characteristics that allow the owner and his guests to enjoy every moment on board in complete relaxation. Plenty of outdoor space to live in contact with the sea without compromise. MYTOY is a used Toy 47 Tender, periodically updated by its owner to always have it in perfect working order. A unique opportunity to buy a Toy Marine boat "like new". Contact us for more details.
Navigation equipment:
Radar Antenna, Electronic engine control, On-Board Computer, Chain counter, Odometer (Raymarine), Depth Sounder (Raymarine), GPS (Raymarine), Joystick (con Skyhook), Chartplotter (Raymarine Touch), Radar (Raymarine).
Staging and technical:
2 Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, Teak Side Decks, Special Colour (azzurra), Deck Shower, Directional Spotlight (con remote control), Hydraulic Flaps, Hard top, Fire Extinguishing System, Courtesy Lights, Underwater lights, Gangway (elettroidraulica), Platform, 3 Automatic Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table (in dinette), Horn.
Domestic Facilities onboard:
Air Conditioning (doppio ciclo), Warm Water System (bivalente), Safe, Inverter Air Conditioning, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Electric Toilet.
Entertainment:
Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.
Kitchen and appliances:
Galley, Deck Refrigerator, ICE Maker, Ceramic hot plate.
Upholstery:
Stern Cushions, Bow Cushions, Sunshade (di poppa).
IT
Il Toy 47 Tender è il risultato di un processo di ricerca e innovazione che ha visto le competenze del cantiere integrate con l'esperienza degli armatori. Lo stile classico e la versatilità fanno del Toy 47 Tender un'imbarcazione con un'identità distinta, adatta a tutti gli usi. Il design attento si manifesta nel comfort delle cabine. Una velocità massima di oltre 30 nodi e un'autonomia di oltre 400 miglia a velocità di crociera soddisfano l'esigenza di un'imbarcazione confortevole e dalle prestazioni eccellenti. La personalizzazione degli ambienti e la praticità degli elementi garantiscono la sicurezza in mare. Soluzioni innovative, affidabilità e stabilità in navigazione sono le caratteristiche che permettono all'armatore e ai suoi ospiti di godersi ogni momento a bordo in pieno relax. Tanto spazio esterno per vivere a contatto con il mare senza compromessi. MYTOY è un Toy 47 Tender usato, periodicamente aggiornato dal suo armatore per averlo sempre in perfetto stato di efficienza. Un'occasione unica per acquistare un'imbarcazione Toy Marine “come nuova”. Ci contatti per maggiori dettagli.
Strumentazione elettronica di navigazione:
Antenna radar, Comando motori elettronico, Computer di bordo, Contametri catena, Contamiglia (Raymarine), Ecoscandaglio (Raymarine), GPS (Raymarine), Joystick (con Skyhook), Plotter (Raymarine Touch), Radar (Raymarine).
Allestimento tecnico e di coperta:
2 Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, Camminamenti laterali in teak, Colorazione speciale (azzurra), Doccia esterna, Faro orientabile (con remote control), Flap idraulici, Hard top, Impianto antincendio, Luci di cortesia, Luci subacquee, Passerella (elettroidraulica), Piattaforma, 3 Pompa di sentina automatica, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto (in dinette), Tromba.
Dotazioni domestiche di bordo:
Aria condizionata (doppio ciclo), Boiler (bivalente), Cassaforte, Clima reversibile, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 WC marino elettrico.
Intrattenimento:
Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.
Cucina ed elettrodomestici:
Cucina, Frigorifero esterno, ICE Maker, Piastra in vetroceramica.
Tappezzerie:
Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Tendalino (di poppa).
FR
Le Toy 47 Tender est le résultat d’un processus de recherche et d’innovation qui a vu les compétences du chantier naval intégrées à l’expérience des propriétaires. Le style classique et la polyvalence font du Toy 47 Tender un bateau à l’identité distincte, adapté à toutes les utilisations. Le design réfléchi se manifeste dans le confort des cabines. Une vitesse de pointe de plus de 30 nœuds et une autonomie de plus de 400 milles en vitesse de croisière répondent au besoin d’un bateau confortable et d’excellentes performances. La personnalisation des environnements et la praticité des éléments garantissent la sécurité en mer. Des solutions innovantes, la fiabilité et la stabilité de la navigation sont les caractéristiques qui permettent au propriétaire et à ses invités de profiter de chaque instant à bord en toute détente. Beaucoup d’espace extérieur pour vivre au contact de la mer sans compromis. MYTOY est un Toy 47 Tender d’occasion, périodiquement mis à jour par son propriétaire pour l’avoir toujours en parfait état de fonctionnement. Une occasion unique d’acheter un bateau Toy Marine « comme neuf ». Contactez-nous pour plus de détails.
Equipement électronique de navigation:
Antenne radar, Commande électrique, Ordinateur fixe de bord, Compteur de chaîne, Loch (Raymarine), Sondeur pêche (Raymarine), GPS (Raymarine), Joystick (con Skyhook), Lecteur de cartes (Raymarine Touch), Radar (Raymarine).
Equipement de pont:
2 Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Passavant en teck, Couleur spéciale (azzurra), Douche de cockpit, Phare de poursuite (con remote control), Flaps hydrauliques, Hard top, Extincteur(s) fixe(s), Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Passerelle (elettroidraulica), Plateforme arrière, 3 Pompe de cale automatique, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Onduleur, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit (in dinette), Corne.
Equipement intérieur:
Air conditionné (doppio ciclo), Ballon d'eau chaude (bivalente), Coffre-fort, Air Conditionné, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Toilettes électriques.
Divers:
Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.
Equipement de confort:
Cuisine, Réfrigérateur extérieur, Machine à glaçons, Plaque vitrocéramique.
Sellerie et tauds:
Coussins arrieres, Coussin avant, Taud de soleil (di poppa).
DE
Die Toy 47 Tender ist das Ergebnis eines Forschungs- und Innovationsprozesses, bei dem die Fähigkeiten der Werft mit den Erfahrungen der Eigner kombiniert wurden. Der klassische Stil und die Vielseitigkeit machen die Toy 47 Tender zu einem Boot mit einer unverwechselbaren Identität, das für alle Einsatzzwecke geeignet ist. Das durchdachte Design manifestiert sich im Komfort der Kabinen. Eine Höchstgeschwindigkeit von über 30 Knoten und eine Reichweite von über 400 Meilen bei Reisegeschwindigkeit erfüllen die Anforderungen an ein komfortables Boot mit hervorragender Leistung. Die Anpassung der Umgebungen und die Praktikabilität der Elemente garantieren die Sicherheit auf See. Innovative Lösungen, Zuverlässigkeit und Stabilität in der Navigation sind die Eigenschaften, die es dem Eigner und seinen Gästen ermöglichen, jeden Moment an Bord in völliger Entspannung zu genießen. Viel Platz im Freien, um ohne Kompromisse in Kontakt mit dem Meer zu leben. MYTOY ist ein gebrauchter Toy 47 Tender, der von seinem Besitzer regelmäßig aktualisiert wird, um ihn immer in einwandfreiem Zustand zu haben. Eine einzigartige Gelegenheit, ein Toy Marine Boot "wie neu" zu kaufen. Kontaktieren Sie uns für weitere Details.
Navigation elektronische Instrumentation:
Radarantenne, Elektronische Motorensteuerung, Yacht PC, Kettenzählwerk, Logge (Raymarine), Echolot (Raymarine), GPS (Raymarine), Joystick (con Skyhook), Kartenplotter (Raymarine Touch), Radar (Raymarine).
Deck und technische Ausrüstung:
2 Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Teak auf Laufdecks, Sonderfarbe (azzurra), Cockpitdusche, Suchscheinwerfer (con remote control), Trimmklappen hydraulisch, Hardtop, Feuer-Löschanlage, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Gangway (elettroidraulica), Plattform, 3 automatische Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch (in dinette), Signalhorn.
Anlagen an Bord:
Klimaanlage (doppio ciclo), Warmwasserbereiter (bivalente), Safe, Klimaanlage reverse cycle, Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, 2 elektrische Toilette.
Unterhaltung:
Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.
Küchen-und Haushaltsgeräte:
Pantry, Kühlschrank an Deck, Eiswürfelbereiter, Ceran-Kochfeld.
Polster und Persenninge:
Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpersenning (di poppa).
ES
El Toy 47 Tender es el resultado de un proceso de investigación e innovación que ha visto las habilidades del astillero integradas con la experiencia de los propietarios. El estilo clásico y la versatilidad hacen del Toy 47 Tender un barco con una identidad distintiva, apto para todos los usos. El diseño bien pensado se manifiesta en la comodidad de las cabinas. Una velocidad máxima de más de 30 nudos y una autonomía de más de 400 millas a velocidad de crucero satisfacen la necesidad de un barco cómodo con excelentes prestaciones. La personalización de los entornos y la practicidad de los elementos garantizan la seguridad en el mar. Soluciones innovadoras, fiabilidad y estabilidad en la navegación son las características que permiten al propietario y a sus invitados disfrutar de cada momento a bordo con total relajación. Mucho espacio exterior para vivir en contacto con el mar sin compromiso. MYTOY es un Toy 47 Tender de segunda mano, actualizado periódicamente por su propietario para tenerlo siempre en perfecto estado de funcionamiento. Una oportunidad única de comprar un barco Toy Marine "como nuevo". Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles.
Instrumentación electrónica de navegación:
Antena de radar, Control de motor electrónico, Ordenador de abordo, Contador cadena, Cuenta millas (Raymarine), Sonda (Raymarine), GPS (Raymarine), Joystick (con Skyhook), Plotter (Raymarine Touch), Radar (Raymarine).
Equipo técnico y de cubierta:
2 Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Pasillos laterales en teca, Color Especial (azzurra), Ducha externa, Faro orientable (con remote control), Flaps hidráulicos, Hard top, Sistema de extinción, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Pasarela (elettroidraulica), Plataforma, 3 Bomba de achique automática, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera (in dinette), Bocina.
Enseres domesticos de abodo:
Aire acondicionado (doppio ciclo), Calentador (bivalente), Cajafuerte, Climatizador reversible, Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 2 WC marino eléctrico.
Entretenimiento:
Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.
Cocina y electrodomésticos:
Cocina, Frigorífico de cubierta, Ice Maker, Placa vitrocerámica.
Tapicerías:
Cojines de popa, Cojines de proa, Toldo (di poppa).
NL
De Toy 47 Tender is het resultaat van een proces van onderzoek en innovatie waarbij de vaardigheden van de scheepswerf zijn geïntegreerd met de ervaring van de eigenaren. De klassieke stijl en veelzijdigheid maken de Toy 47 Tender tot een boot met een uitgesproken identiteit, geschikt voor alle toepassingen. Het doordachte ontwerp komt tot uiting in het comfort van de cabines. Een topsnelheid van meer dan 30 knopen en een bereik van meer dan 400 mijl op kruissnelheid voldoen aan de behoefte aan een comfortabele boot met uitstekende prestaties. De aanpassing van de omgevingen en de bruikbaarheid van de elementen garanderen de veiligheid op zee. Innovatieve oplossingen, betrouwbaarheid en stabiliteit in de navigatie zijn de kenmerken die de eigenaar en zijn gasten in staat stellen om in volledige ontspanning van elk moment aan boord te genieten. Veel buitenruimte om zonder compromissen in contact met de zee te leven. MYTOY is een gebruikte Toy 47 Tender, die regelmatig door de eigenaar wordt bijgewerkt om hem altijd in perfecte staat te hebben. Een unieke kans om een Toy Marine boot "als nieuw" te kopen. Neem contact met ons op voor meer informatie.
Elektronische navigatie-instrumenten:
Radar antenne, Elektronische motorbediening, Scheepscomputer, Kettingteller, Log (Raymarine), Dieptemeter (Raymarine), GPS (Raymarine), Joystick (con Skyhook), Kaartplotter (Raymarine Touch), Radar (Raymarine).
Technische- en dekuitrusting:
2 Motor Alarm, Bilge Alarm, Waterdruk systeem, Teak op gangboorden, Speciale kleur (azzurra), Buitendouche, Verstelbaar zoeklicht (con remote control), Hydraulische trimflappen, Hardtop, Brandblussysteem, Sfeerverlichting, Onderwater Verlichting, Loopplank (elettroidraulica), Platform, 3 Automatische bilgepomp, Ingangsdeur, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Gelijkrichter, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Kuiptafel (in dinette), Hoorn.
Huishoudelijke apparatuur aan boord:
Airconditioning (doppio ciclo), Warmwater boiler (bivalente), Kluis, Inverter airconditioning, Fecaliëntank, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, 2 Elektrisch toilet.
Vermaak:
Luidsprekers, Radio AM/FM, Stereo.
Keuken & Apparatuur:
Keuken, Koelkast aan dek, IJsblokjes machine, Keramische kookplaat.
Bekleding:
Hekkussens, Boegkussens, Zonneluifel (di poppa).
RU
Тендер Toy 47 является результатом процесса исследований и инноваций, в ходе которого навыки верфи были интегрированы с опытом владельцев. Классический стиль и универсальность делают Toy 47 Tender лодкой с ярко выраженной индивидуальностью, подходящей для любого использования. Продуманный дизайн проявляется в комфорте кабин. Максимальная скорость более 30 узлов и запас хода более 400 миль на крейсерской скорости удовлетворяют потребность в комфортабельной лодке с отличными ходовыми качествами. Индивидуализация окружающей среды и практичность элементов гарантируют безопасность на море. Инновационные решения, надежность и стабильность в навигации – это те характеристики, которые позволяют владельцу и его гостям наслаждаться каждым моментом на борту в полном расслаблении. Много открытого пространства для жизни в контакте с морем без компромиссов. MYTOY - это подержанный тендер Toy 47, периодически обновляемый своим владельцем, чтобы всегда иметь его в идеальном рабочем состоянии. Уникальная возможность купить игрушечную морскую лодку «как новую». Свяжитесь с нами для получения более подробной информации.
Электронные навигационные приборы:
антенна РЛС, Electronic engine control, Бортовой компьютер, Сеть счетчик, спидометр (Raymarine), Эхолот (Raymarine), GPS (Raymarine), Джойстик (con Skyhook), плоттера (Raymarine Touch), Радар (Raymarine).
Техническое оснащение и оснащение палубы:
2 Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, Боковые проходы из тика, Особая окраска (azzurra), внешняя душа, регулируемые маяк (con remote control), Гидравлические закрылки, Hard top, Системы противопожарные, любезность фонари, подводный свет, сходни (elettroidraulica), Платформа, 3 Автоматический трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table (in dinette), Рупор.
Бытовое оснащение на борту:
Кондиционер (doppio ciclo), котлом (bivalente), безопасный, Установка климат реверс, Установка для сточных вод, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, 2 Электрический морской туалет.
Развлечения:
динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi.
Кухня и бытовые приборы:
Кухня, внешний холодильнике, лед-мейкер, Керамическая плита.
Обивка:
Подшипники кормы, Подшипники носовой части, палатка для ВС (di poppa).
Detalles
Posición solo aproximada, no para indicaciones
| Información general | |
|---|---|
| Fabricante: | Toy Marine |
| Modelo: | TENDER 47 |
| Año: | 2012 |
| Condición: | Usado |
| Motor | |
| Motor: | Cummins QSB 6.7, 480 hp |
| Tipo de combustible: | Combustible diesel |
| Depósito de combustible: | 2000 l (528.35 gal) |
| Mediciones | |
| Largo: | 14.42 m (47.31 ft) |
| Anchura: | 4.37 m (14.34 ft) |
| Profundo: | 0.86 m (2.82 ft) |
| Peso: | 18530 kg (40,850.97 lb) |
| Alojamiento | |
| Cabañas: | 0 |
| Literas: | 0 |
