16 
Presentado por
Gabriele Azzi
Given For Yachting
Piazza Quadra, 8
07020 Porto Rotondo
Italia
Descripción
Auto traducir:
EN
Updating and refitting works carried out in the last two years for a total investment of more than 25 thousand euros, with all the tax documentation and invoicing available. In 2023, the upholstery was completely redone, replaced with new and quality materials, along with new custom-made awnings: one for the stern and central area and another that covers the entire bow, to ensure greater protection and comfort. The bow has been modified with a teak base, designed to facilitate access and disembarkation on board. The engines were lifted (excavated) and subjected to a complete overhaul also in 2023, ensuring optimal performance and reliability. There are two electric inflators on board for comfort and safety during inflation maneuvers. The dinghy is also equipped with a practical T-Top for shelter from the sun. The price shown is net of agency fees.
Navigation equipment:
On-Board Computer (Mercruiser), GPS (Raymarine), Chartplotter (Raymarine).
Staging and technical:
2 Engine Alarm, Bilge Alarm, Deck Shower, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, Horn.
Domestic Facilities onboard:
Warm Water System (assente), Portable Toilet.
Entertainment:
Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.
Kitchen and appliances:
Deck Refrigerator.
Upholstery:
Bimini (T Top), Cushions, 2 Sunshade.
IT
Lavori di aggiornamento e refitting eseguiti negli ultimi due anni per un investimento complessivo superiore a 25 mila euro, con tutta la documentazione fiscale e fatturazione a disposizione. Nel 2023 è stata completamente rifatta la tappezzeria, sostituita con materiali nuovi e di qualità, insieme a nuovi tendalini realizzati su misura: uno per la zona poppa e centrale e un altro che copre tutta la prua, per garantire maggiore protezione e comfort. La prua è stata modificata con una base in teak, studiata per facilitare l’accesso e lo sbarco a bordo. I motori sono stati sollevati (sbancati) e sottoposti a revisione completa sempre nel 2023, assicurando prestazioni ottimali e affidabilità. A bordo sono presenti due gonfiatori elettrici per la comodità e la sicurezza durante le manovre di gonfiaggio. Il gommone è inoltre dotato di un pratico T-Top per riparo dal sole. Il prezzo indicato è al netto delle commissioni di agenzia.
Strumentazione elettronica di navigazione:
Computer di bordo (Mercruiser), GPS (Raymarine), Plotter (Raymarine).
Allestimento tecnico e di coperta:
2 Allarme motore, Allarme sentina, Doccia esterna, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tromba.
Dotazioni domestiche di bordo:
Boiler (assente), WC chimico.
Intrattenimento:
Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.
Cucina ed elettrodomestici:
Frigorifero esterno.
Tappezzerie:
Bimini (T Top), Cuscineria completa, 2 Tendalino.
FR
Travaux de mise à jour et de réaménagement effectués au cours des deux dernières années pour un investissement total de plus de 25 mille euros, avec toute la documentation fiscale et la facturation disponibles. En 2023, la sellerie a été entièrement refaite, remplacée par des matériaux neufs et de qualité, ainsi que de nouveaux auvents sur mesure : un pour la poupe et la zone centrale et un autre qui couvre toute la proue, pour assurer une plus grande protection et un plus grand confort. La proue a été modifiée avec une base en teck, conçue pour faciliter l’accès et le débarquement à bord. Les moteurs ont été soulevés (excavés) et soumis à une révision complète également en 2023, garantissant des performances et une fiabilité optimales. Il y a deux gonfleurs électriques à bord pour plus de confort et de sécurité lors des manœuvres de gonflage. L’annexe est également équipée d’un T-Top pratique pour s’abriter du soleil. Le prix indiqué s’entend hors honoraires d’agence.
Equipement électronique de navigation:
Ordinateur fixe de bord (Mercruiser), GPS (Raymarine), Lecteur de cartes (Raymarine).
Equipement de pont:
2 Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Douche de cockpit, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, Corne.
Equipement intérieur:
Ballon d'eau chaude (assente), Toilettes chimiques.
Divers:
Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.
Equipement de confort:
Réfrigérateur extérieur.
Sellerie et tauds:
Bimini (T Top), Sellerie complète, 2 Taud de soleil.
DE
Modernisierung und Umrüstung der in den letzten zwei Jahren durchgeführten Arbeiten mit einer Gesamtinvestition von mehr als 25 Tausend Euro, wobei alle Steuerunterlagen und Rechnungen verfügbar sind. Im Jahr 2023 wurde die Polsterung komplett erneuert und durch neue und hochwertige Materialien ersetzt, zusammen mit neuen, maßgefertigten Markisen: eine für das Heck und den Mittelbereich und eine weitere, die den gesamten Bug bedeckt, um mehr Schutz und Komfort zu gewährleisten. Der Bug wurde mit einem Teakholzsockel modifiziert, um den Ein- und Ausstieg an Bord zu erleichtern. Die Motoren wurden ebenfalls im Jahr 2023 gehoben (ausgegraben) und einer kompletten Überholung unterzogen, um eine optimale Leistung und Zuverlässigkeit zu gewährleisten. An Bord befinden sich zwei elektrische Inflatoren für Komfort und Sicherheit bei Aufblasmanövern. Das Beiboot ist außerdem mit einem praktischen T-Top zum Schutz vor der Sonne ausgestattet. Der angegebene Preis versteht sich abzüglich Maklergebühren.
Navigation elektronische Instrumentation:
Yacht PC (Mercruiser), GPS (Raymarine), Kartenplotter (Raymarine).
Deck und technische Ausrüstung:
2 Motoralarm, Bilgealarm, Cockpitdusche, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Signalhorn.
Anlagen an Bord:
Warmwasserbereiter (assente), Chemie-WC.
Unterhaltung:
Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.
Küchen-und Haushaltsgeräte:
Kühlschrank an Deck.
Polster und Persenninge:
Bimini (T Top), Polster, 2 Sonnenpersenning.
ES
Obras de actualización y reacondicionamiento realizadas en los dos últimos años por una inversión total de más de 25 mil euros, con toda la documentación fiscal y de facturación disponible. En 2023, la tapicería se rehizo por completo, se sustituyó por materiales nuevos y de calidad, junto con nuevos toldos hechos a medida: uno para la zona de popa y central y otro que cubre toda la proa, para garantizar una mayor protección y comodidad. La proa ha sido modificada con una base de teca, diseñada para facilitar el acceso y desembarque a bordo. Los motores se levantaron (excavaron) y se sometieron a una revisión completa también en 2023, lo que garantiza un rendimiento y una fiabilidad óptimos. Hay dos infladores eléctricos a bordo para mayor comodidad y seguridad durante las maniobras de inflado. El bote también está equipado con un práctico T-Top para protegerse del sol. El precio que se muestra es neto de los honorarios de la agencia.
Instrumentación electrónica de navegación:
Ordenador de abordo (Mercruiser), GPS (Raymarine), Plotter (Raymarine).
Equipo técnico y de cubierta:
2 Alarma motor, Alarma sentina, Ducha externa, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Bocina.
Enseres domesticos de abodo:
Calentador (assente), WC químico.
Entretenimiento:
Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.
Cocina y electrodomésticos:
Frigorífico de cubierta.
Tapicerías:
Bimini (T Top), Cojinería completa, 2 Toldo.
NL
Update- en ombouwwerkzaamheden die in de afgelopen twee jaar zijn uitgevoerd voor een totale investering van meer dan 25 duizend euro, met alle fiscale documentatie en facturering beschikbaar. In 2023 werd de bekleding volledig vernieuwd, vervangen door nieuwe en hoogwaardige materialen, samen met nieuwe op maat gemaakte luifels: een voor de achtersteven en het centrale gedeelte en een andere die de hele boeg bedekt, om meer bescherming en comfort te garanderen. De boeg is aangepast met een teakhouten basis, ontworpen om de toegang en ontscheping aan boord te vergemakkelijken. De motoren zijn ook in 2023 gehesen (uitgegraven) en onderworpen aan een volledige revisie, wat zorgt voor optimale prestaties en betrouwbaarheid. Er zijn twee elektrische inflators aan boord voor comfort en veiligheid tijdens opblaasmanoeuvres. De bijboot is ook uitgerust met een praktische T-Top voor beschutting tegen de zon. De getoonde prijs is exclusief makelaarskosten.
Elektronische navigatie-instrumenten:
Scheepscomputer (Mercruiser), GPS (Raymarine), Kaartplotter (Raymarine).
Technische- en dekuitrusting:
2 Motor Alarm, Bilge Alarm, Buitendouche, Handmatige bilgepomp, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Hoorn.
Huishoudelijke apparatuur aan boord:
Warmwater boiler (assente), Chemisch toilet.
Vermaak:
Luidsprekers, Radio AM/FM, Stereo.
Keuken & Apparatuur:
Koelkast aan dek.
Bekleding:
Bimini (T Top), Kussens, 2 Zonneluifel.
RU
Работы по обновлению и переоснащению проведены за последние два года на общую сумму более 25 тысяч евро, при этом доступна вся налоговая документация и счета. В 2023 году обивка была полностью переделана, заменена на новые и качественные материалы, а также новые тенты, изготовленные на заказ: один для кормовой и центральной зоны и другой, охватывающий всю носовую часть, для обеспечения большей защиты и комфорта. Носовая часть была модифицирована с тиковым основанием, предназначенным для облегчения доступа и высадки на борт. Двигатели были подняты (выкопаны) и подвергнуты полному капитальному ремонту также в 2023 году, что обеспечило оптимальную производительность и надежность. На борту есть два электрических нагнетателя для комфорта и безопасности во время маневров по надуванию. Шлюпка также оснащена практичным Т-образным верхом для укрытия от солнца. Указанная цена указана за вычетом агентского вознаграждения.
Электронные навигационные приборы:
Бортовой компьютер (Mercruiser), GPS (Raymarine), плоттера (Raymarine).
Техническое оснащение и оснащение палубы:
2 Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, внешняя душа, Ручной трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Рупор.
Бытовое оснащение на борту:
котлом (assente), Биотуалет.
Развлечения:
динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi.
Кухня и бытовые приборы:
внешний холодильнике.
Обивка:
Защитное покрытие лодки (T Top), полное подушки, 2 палатка для ВС.
Updating and refitting works carried out in the last two years for a total investment of more than 25 thousand euros, with all the tax documentation and invoicing available. In 2023, the upholstery was completely redone, replaced with new and quality materials, along with new custom-made awnings: one for the stern and central area and another that covers the entire bow, to ensure greater protection and comfort. The bow has been modified with a teak base, designed to facilitate access and disembarkation on board. The engines were lifted (excavated) and subjected to a complete overhaul also in 2023, ensuring optimal performance and reliability. There are two electric inflators on board for comfort and safety during inflation maneuvers. The dinghy is also equipped with a practical T-Top for shelter from the sun. The price shown is net of agency fees.
Navigation equipment:
On-Board Computer (Mercruiser), GPS (Raymarine), Chartplotter (Raymarine).
Staging and technical:
2 Engine Alarm, Bilge Alarm, Deck Shower, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, Horn.
Domestic Facilities onboard:
Warm Water System (assente), Portable Toilet.
Entertainment:
Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.
Kitchen and appliances:
Deck Refrigerator.
Upholstery:
Bimini (T Top), Cushions, 2 Sunshade.
IT
Lavori di aggiornamento e refitting eseguiti negli ultimi due anni per un investimento complessivo superiore a 25 mila euro, con tutta la documentazione fiscale e fatturazione a disposizione. Nel 2023 è stata completamente rifatta la tappezzeria, sostituita con materiali nuovi e di qualità, insieme a nuovi tendalini realizzati su misura: uno per la zona poppa e centrale e un altro che copre tutta la prua, per garantire maggiore protezione e comfort. La prua è stata modificata con una base in teak, studiata per facilitare l’accesso e lo sbarco a bordo. I motori sono stati sollevati (sbancati) e sottoposti a revisione completa sempre nel 2023, assicurando prestazioni ottimali e affidabilità. A bordo sono presenti due gonfiatori elettrici per la comodità e la sicurezza durante le manovre di gonfiaggio. Il gommone è inoltre dotato di un pratico T-Top per riparo dal sole. Il prezzo indicato è al netto delle commissioni di agenzia.
Strumentazione elettronica di navigazione:
Computer di bordo (Mercruiser), GPS (Raymarine), Plotter (Raymarine).
Allestimento tecnico e di coperta:
2 Allarme motore, Allarme sentina, Doccia esterna, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tromba.
Dotazioni domestiche di bordo:
Boiler (assente), WC chimico.
Intrattenimento:
Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.
Cucina ed elettrodomestici:
Frigorifero esterno.
Tappezzerie:
Bimini (T Top), Cuscineria completa, 2 Tendalino.
FR
Travaux de mise à jour et de réaménagement effectués au cours des deux dernières années pour un investissement total de plus de 25 mille euros, avec toute la documentation fiscale et la facturation disponibles. En 2023, la sellerie a été entièrement refaite, remplacée par des matériaux neufs et de qualité, ainsi que de nouveaux auvents sur mesure : un pour la poupe et la zone centrale et un autre qui couvre toute la proue, pour assurer une plus grande protection et un plus grand confort. La proue a été modifiée avec une base en teck, conçue pour faciliter l’accès et le débarquement à bord. Les moteurs ont été soulevés (excavés) et soumis à une révision complète également en 2023, garantissant des performances et une fiabilité optimales. Il y a deux gonfleurs électriques à bord pour plus de confort et de sécurité lors des manœuvres de gonflage. L’annexe est également équipée d’un T-Top pratique pour s’abriter du soleil. Le prix indiqué s’entend hors honoraires d’agence.
Equipement électronique de navigation:
Ordinateur fixe de bord (Mercruiser), GPS (Raymarine), Lecteur de cartes (Raymarine).
Equipement de pont:
2 Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Douche de cockpit, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, Corne.
Equipement intérieur:
Ballon d'eau chaude (assente), Toilettes chimiques.
Divers:
Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.
Equipement de confort:
Réfrigérateur extérieur.
Sellerie et tauds:
Bimini (T Top), Sellerie complète, 2 Taud de soleil.
DE
Modernisierung und Umrüstung der in den letzten zwei Jahren durchgeführten Arbeiten mit einer Gesamtinvestition von mehr als 25 Tausend Euro, wobei alle Steuerunterlagen und Rechnungen verfügbar sind. Im Jahr 2023 wurde die Polsterung komplett erneuert und durch neue und hochwertige Materialien ersetzt, zusammen mit neuen, maßgefertigten Markisen: eine für das Heck und den Mittelbereich und eine weitere, die den gesamten Bug bedeckt, um mehr Schutz und Komfort zu gewährleisten. Der Bug wurde mit einem Teakholzsockel modifiziert, um den Ein- und Ausstieg an Bord zu erleichtern. Die Motoren wurden ebenfalls im Jahr 2023 gehoben (ausgegraben) und einer kompletten Überholung unterzogen, um eine optimale Leistung und Zuverlässigkeit zu gewährleisten. An Bord befinden sich zwei elektrische Inflatoren für Komfort und Sicherheit bei Aufblasmanövern. Das Beiboot ist außerdem mit einem praktischen T-Top zum Schutz vor der Sonne ausgestattet. Der angegebene Preis versteht sich abzüglich Maklergebühren.
Navigation elektronische Instrumentation:
Yacht PC (Mercruiser), GPS (Raymarine), Kartenplotter (Raymarine).
Deck und technische Ausrüstung:
2 Motoralarm, Bilgealarm, Cockpitdusche, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Signalhorn.
Anlagen an Bord:
Warmwasserbereiter (assente), Chemie-WC.
Unterhaltung:
Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.
Küchen-und Haushaltsgeräte:
Kühlschrank an Deck.
Polster und Persenninge:
Bimini (T Top), Polster, 2 Sonnenpersenning.
ES
Obras de actualización y reacondicionamiento realizadas en los dos últimos años por una inversión total de más de 25 mil euros, con toda la documentación fiscal y de facturación disponible. En 2023, la tapicería se rehizo por completo, se sustituyó por materiales nuevos y de calidad, junto con nuevos toldos hechos a medida: uno para la zona de popa y central y otro que cubre toda la proa, para garantizar una mayor protección y comodidad. La proa ha sido modificada con una base de teca, diseñada para facilitar el acceso y desembarque a bordo. Los motores se levantaron (excavaron) y se sometieron a una revisión completa también en 2023, lo que garantiza un rendimiento y una fiabilidad óptimos. Hay dos infladores eléctricos a bordo para mayor comodidad y seguridad durante las maniobras de inflado. El bote también está equipado con un práctico T-Top para protegerse del sol. El precio que se muestra es neto de los honorarios de la agencia.
Instrumentación electrónica de navegación:
Ordenador de abordo (Mercruiser), GPS (Raymarine), Plotter (Raymarine).
Equipo técnico y de cubierta:
2 Alarma motor, Alarma sentina, Ducha externa, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Bocina.
Enseres domesticos de abodo:
Calentador (assente), WC químico.
Entretenimiento:
Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.
Cocina y electrodomésticos:
Frigorífico de cubierta.
Tapicerías:
Bimini (T Top), Cojinería completa, 2 Toldo.
NL
Update- en ombouwwerkzaamheden die in de afgelopen twee jaar zijn uitgevoerd voor een totale investering van meer dan 25 duizend euro, met alle fiscale documentatie en facturering beschikbaar. In 2023 werd de bekleding volledig vernieuwd, vervangen door nieuwe en hoogwaardige materialen, samen met nieuwe op maat gemaakte luifels: een voor de achtersteven en het centrale gedeelte en een andere die de hele boeg bedekt, om meer bescherming en comfort te garanderen. De boeg is aangepast met een teakhouten basis, ontworpen om de toegang en ontscheping aan boord te vergemakkelijken. De motoren zijn ook in 2023 gehesen (uitgegraven) en onderworpen aan een volledige revisie, wat zorgt voor optimale prestaties en betrouwbaarheid. Er zijn twee elektrische inflators aan boord voor comfort en veiligheid tijdens opblaasmanoeuvres. De bijboot is ook uitgerust met een praktische T-Top voor beschutting tegen de zon. De getoonde prijs is exclusief makelaarskosten.
Elektronische navigatie-instrumenten:
Scheepscomputer (Mercruiser), GPS (Raymarine), Kaartplotter (Raymarine).
Technische- en dekuitrusting:
2 Motor Alarm, Bilge Alarm, Buitendouche, Handmatige bilgepomp, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Hoorn.
Huishoudelijke apparatuur aan boord:
Warmwater boiler (assente), Chemisch toilet.
Vermaak:
Luidsprekers, Radio AM/FM, Stereo.
Keuken & Apparatuur:
Koelkast aan dek.
Bekleding:
Bimini (T Top), Kussens, 2 Zonneluifel.
RU
Работы по обновлению и переоснащению проведены за последние два года на общую сумму более 25 тысяч евро, при этом доступна вся налоговая документация и счета. В 2023 году обивка была полностью переделана, заменена на новые и качественные материалы, а также новые тенты, изготовленные на заказ: один для кормовой и центральной зоны и другой, охватывающий всю носовую часть, для обеспечения большей защиты и комфорта. Носовая часть была модифицирована с тиковым основанием, предназначенным для облегчения доступа и высадки на борт. Двигатели были подняты (выкопаны) и подвергнуты полному капитальному ремонту также в 2023 году, что обеспечило оптимальную производительность и надежность. На борту есть два электрических нагнетателя для комфорта и безопасности во время маневров по надуванию. Шлюпка также оснащена практичным Т-образным верхом для укрытия от солнца. Указанная цена указана за вычетом агентского вознаграждения.
Электронные навигационные приборы:
Бортовой компьютер (Mercruiser), GPS (Raymarine), плоттера (Raymarine).
Техническое оснащение и оснащение палубы:
2 Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, внешняя душа, Ручной трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Рупор.
Бытовое оснащение на борту:
котлом (assente), Биотуалет.
Развлечения:
динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi.
Кухня и бытовые приборы:
внешний холодильнике.
Обивка:
Защитное покрытие лодки (T Top), полное подушки, 2 палатка для ВС.
Detalles
Posición solo aproximada, no para indicaciones
| Información general | |
|---|---|
| Fabricante: | Magazzù |
| Modelo: | M 11 SPIDER |
| Año: | 2015 |
| Condición: | Usado |
| Motor | |
| Motor: | Mercury TDI 3.0-260, 260 hp |
| Tipo de combustible: | Combustible diesel |
| Depósito de combustible: | 740 l (195.49 gal) |
| Mediciones | |
| Largo: | 9.9 m (32.48 ft) |
| Anchura: | 3.6 m (11.81 ft) |
| Profundo: | 0.8 m (2.62 ft) |
| Peso: | 3400 kg (7,495.59 lb) |
| Alojamiento | |
| Cabañas: | 0 |
| Literas: | 0 |
