24 
Presentado por
Gabriele Azzi
Given For Yachting
Piazza Quadra, 8
07020 Porto Rotondo
Italia
Descripción
Auto traducir:
EN
The Bertram 33 Sport Fisherman is a boat that, despite its half century of age, thanks to the many clubs, shipyards specialized in refit and its indisputable talents, still has an enviable future. THE SMALL ONE in particular, has such a large number of peculiarities that it is almost impossible to list them all. The owner has taken care of the mechanics in obsessive detail, re-motorizing with 2 CAT diesels with only 30 hours of motion, the electrical and hydraulic systems, the electronics updated in 2024, the aesthetics and comfort, equipping this small example of a fisherman already perfect with every tool to be nowadays, the ideal boat for fishing and small cruising without compromise. More or better cannot be done. Worth seeing. Price plus commissions.
Navigation equipment:
Rudder angle indicator, 2 On-Board Computer, Odometer (Garmin), Depth Sounder (1kw 2024), GPS (Garmin 16" 2024), Autopilot (Garmin 2024), Radar (Digital Garmin 2024), VHF Radio (ICOM M330), Co-pilot seat.
Staging and technical:
2 Fume/Gas Detector, 2 Engine Alarm, 2 Bilge Alarm, Anchor (Bruce inox 20kg chain 70m), Water pressure pump, 4 Batteries, Battery charger (Mastervolts), Special Colour (2021 Alexeal paint), Deck Shower, Headlights fixed on the stem, Directional Spotlight, Electric Flaps (et zypewake 2024), 2 Flaps Indicators, Anchor Chain Washdown, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Underwater lights (Perko 12000 lumen), Gangway, Platform, Automatic Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit (12mm), Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, swimming ladder, Stabilizers (Gyroscopic QuikGyro MC2 X10), Horn, T-Top (carbon look), Stern Winches, Bow Winches.
Domestic Facilities onboard:
Warm Water System (bivalente), Inverter Air Conditioning, Internet Connection, Light Dimmer, Watermaker, Inverter (Mastervolt 2000), 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.
Entertainment:
Speakers, Satellite TV antenna (Garming 45cm), Satellite Decoder, Radio AM/FM, Hi-Fi.
Fishing accessories:
2 Outriggers, Folding Benches, Fishing Rod Holder.
Kitchen and appliances:
Galley, Icebox.
Upholstery:
Cockpit Cover, Cushions, Flybridge Cover, Instrument Cover, Seat Cover, Sunshade.
IT
Il Bertram 33 Sport Fisherman è un'imbarcazione che, a dispetto del mezzo secolo di età, grazie ai tantissimi club, cantieri specializzati nel refit ed alle sue indiscutibili doti, ha ancora un futuro invidiabile. THE SMALL ONE in particolare, presenta un numero talmente elevato di particolarità che risulta quasi impossibile elencarle tutte. L'armatore ne ha curato nel dettaglio maniacale la meccanica, rimotorizzando con 2 CAT diesel con sole 30 ore di moto, gli impianti elettrici ed idraulici, l'elettronica aggiornata nel 2024, l'estetica ed il confort dotando questo piccolo esempio di fisherman già perfetto di ogni strumento per essere al giorno d'oggi, la barca idea per la pesca e la piccola crociera senza compromessi. Di più o di meglio non si può fare. Da vedere. Prezzo oltre commissioni.
Strumentazione elettronica di navigazione:
Angolo barra, 2 Computer di bordo, Contamiglia (Garmin), Ecoscandaglio (1kw 2024), GPS (Garmin 16" 2024), Pilota automatico (Garmin 2024), Radar (Digital Garmin 2024), Radio VHF (ICOM M330), Sedile Copilota.
Allestimento tecnico e di coperta:
2 Allarme fumo/gas, 2 Allarme motore, 2 Allarme sentina, Ancora (Bruce inox 20kg chain 70m), Autoclave, 4 Batterie, Caricabatterie (Mastervolts), Colorazione speciale (2021 Alexeal paint), Doccia esterna, Fari fissi a poppa, Faro orientabile, Flap elettrici (et zypewake 2024), 2 Indicatori Flaps, Lavaggio catena, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Luci subacquee (Perko 12000 lumen), Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Porta ingresso, Pozzetto Teak (12mm), Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Stabilizzatori (Gyroscopic QuikGyro MC2 X10), Tromba, T-Top (carbon look), Winch tonneggio di poppa, Winch tonneggio di prua.
Dotazioni domestiche di bordo:
Boiler (bivalente), Clima reversibile, Collegamento internet, Dimmer per Luci, Dissalatore, Inverter (Mastervolt 2000), Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.
Intrattenimento:
Altoparlanti, Antenna Satellitare TV (Garming 45cm), Decoder satellite, Radio AM/FM, Stereo.
Accessori da Pesca:
2 Outriggers, Panche abbattibili, Portacanne.
Cucina ed elettrodomestici:
Cucina, Ghiacciaia.
Tappezzerie:
Copripozzetto, Cuscineria completa, Telo Copertura Fly, Telo copriconsolle, Telo coprisedile, Tendalino.
FR
Le Bertram 33 Sport Fisherman est un bateau qui, malgré son demi-siècle d’âge, grâce aux nombreux clubs, chantiers navals spécialisés dans le refit et ses talents indiscutables, a encore un avenir enviable. THE SMALL ONE, en particulier, possède un si grand nombre de particularités qu’il est presque impossible de toutes les énumérer. Le propriétaire s’est occupé de la mécanique dans les moindres détails, en remotorisant avec 2 diesels CAT avec seulement 30 heures de mouvement, les systèmes électriques et hydrauliques, l’électronique mise à jour en 2024, l’esthétique et le confort, équipant ce petit exemple de pêcheur déjà parfait avec tous les outils pour être de nos jours, le bateau idéal pour la pêche et la petite croisière sans compromis. Il n’est pas possible de faire plus ou mieux. Vaut le détour. Prix plus commissions.
Equipement électronique de navigation:
Indicateur d'angle de barre, 2 Ordinateur fixe de bord, Loch (Garmin), Sondeur pêche (1kw 2024), GPS (Garmin 16" 2024), Pilote automatique (Garmin 2024), Radar (Digital Garmin 2024), Radio VHF (ICOM M330), Siège copilote.
Equipement de pont:
2 Alarme gaz, 2 Alarme moteur, 2 Alarme de pompe de cale, Ancre (Bruce inox 20kg chain 70m), Eau sous pression, 4 Batteries, Chargeur de batterie (Mastervolts), Couleur spéciale (2021 Alexeal paint), Douche de cockpit, Phares fixes arrière, Phare de poursuite, Flaps électriques (et zypewake 2024), 2 Indicateurs de flaps, Lavage de chaine, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins (Perko 12000 lumen), Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Porte latérale, Cockpit en teck (12mm), Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, Stabilisateurs (Gyroscopic QuikGyro MC2 X10), Corne, T-Top (carbon look), Winch électrique arrière, Winch électrique avant.
Equipement intérieur:
Ballon d'eau chaude (bivalente), Air Conditionné, Connexion à internet, Gradateur de lumière, Dessalinisateur, Convertisseur (Mastervolt 2000), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.
Divers:
Haut-parleurs, Antenne satellite TV (Garming 45cm), Décodeur satellite, Radio AM/FM, Hi-Fi.
Equipement de pêche:
2 Tangons de pêche, Bancs pliants, Porte-cannes.
Equipement de confort:
Cuisine, Glacière.
Sellerie et tauds:
Taud de cockpit, Sellerie complète, Taud de fly, Taud de console, Taud de siège, Taud de soleil.
DE
Die Bertram 33 Sport Fisherman ist ein Boot, das trotz seines Alters von einem halben Jahrhundert dank der vielen Clubs, der auf Refit spezialisierten Werften und seiner unbestrittenen Talente immer noch eine beneidenswerte Zukunft hat. Gerade THE SMALL ONE hat eine so große Anzahl an Eigenheiten, dass es fast unmöglich ist, sie alle aufzuzählen. Der Eigner hat sich bis ins kleinste Detail um die Mechanik gekümmert und mit 2 CAT-Dieselmotoren mit nur 30 Stunden Betrieb neu motorisiert, die elektrischen und hydraulischen Systeme, die im Jahr 2024 aktualisierte Elektronik, die Ästhetik und den Komfort und dieses kleine Exemplar eines Fischers bereits perfekt mit allen Werkzeugen ausgestattet, die man heutzutage sein kann, das ideale Boot zum Angeln und für kleine Kreuzfahrten ohne Kompromisse. Mehr und besser geht nicht. Sehenswert. Preis zuzüglich Provisionen.
Navigation elektronische Instrumentation:
Ruderlageanzeiger, 2 Yacht PC, Logge (Garmin), Echolot (1kw 2024), GPS (Garmin 16" 2024), Autopilot (Garmin 2024), Radar (Digital Garmin 2024), UKW-Funk (ICOM M330), Copilotensitz.
Deck und technische Ausrüstung:
2 Gas Alarm, 2 Motoralarm, 2 Bilgealarm, Anker (Bruce inox 20kg chain 70m), Druckwasserpumpe, 4 Batterien, Batterieladegerät (Mastervolts), Sonderfarbe (2021 Alexeal paint), Cockpitdusche, Scheinwerfer am Heck, Suchscheinwerfer, elektrische Trimmklappen (et zypewake 2024), 2 Trimmklappen Anzeigen, Ketten-Waschanlage, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung (Perko 12000 lumen), Gangway, Plattform, automatische Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit (12mm), Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Stabilisatoren (Gyroscopic QuikGyro MC2 X10), Signalhorn, T-Top (carbon look), Verholwinde auf dem Achterdeck, Verholwinde auf dem Vordeck.
Anlagen an Bord:
Warmwasserbereiter (bivalente), Klimaanlage reverse cycle, Wlan Router, Lichtdimmer, Meerwasser Entsalzungsanlage, Inverter (Mastervolt 2000), 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.
Unterhaltung:
Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV (Garming 45cm), Sat Decoder, Radio AM/FM, Stereoanlage.
Angeln:
2 Ausleger, Klappbänke, Halterung für Angelruten.
Küchen-und Haushaltsgeräte:
Pantry, Eisbox.
Polster und Persenninge:
Cockpitpersenning, Polster, Flybridge Cover, Instrumenten Abdeckung, Sitz Abdeckung, Sonnenpersenning.
ES
El Bertram 33 Sport Fisherman es un barco que, a pesar de su medio siglo de antigüedad, gracias a los numerosos clubes, astilleros especializados en el reacondicionamiento y a sus indiscutibles talentos, todavía tiene un futuro envidiable. EL PEQUEÑO en particular, tiene una cantidad tan grande de peculiaridades que es casi imposible enumerarlas todas. El propietario se ha ocupado de la mecánica al detalle obsesivo, la remotorización con 2 diésel CAT con solo 30 horas de movimiento, los sistemas eléctricos e hidráulicos, la electrónica actualizada en 2024, la estética y el confort, equipando este pequeño ejemplar de pescador ya perfecto con todas las herramientas para ser hoy en día, el barco ideal para la pesca y la navegación pequeña sin compromiso. No se puede hacer más o mejor. Vale la pena verlo. Precio más comisiones.
Instrumentación electrónica de navegación:
Indicado de ángulo de timón, 2 Ordenador de abordo, Cuenta millas (Garmin), Sonda (1kw 2024), GPS (Garmin 16" 2024), Piloto automático (Garmin 2024), Radar (Digital Garmin 2024), Radio VHF (ICOM M330), Asiento Copiloto.
Equipo técnico y de cubierta:
2 Alarma gas, 2 Alarma motor, 2 Alarma sentina, Ancla (Bruce inox 20kg chain 70m), Bomba de agua dulce, 4 Baterías, Cargador de batería (Mastervolts), Color Especial (2021 Alexeal paint), Ducha externa, Focos fijos en popa, Faro orientable, Flaps eléctrico (et zypewake 2024), 2 Indicadores Flaps, Bomba de baldeo, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Luces subacuáticas (Perko 12000 lumen), Pasarela, Plataforma, Bomba de achique automática, Puerta de entrada, Bañera en teca (12mm), Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Estabilizadores (Gyroscopic QuikGyro MC2 X10), Bocina, T-Top (carbon look), Cabestrantes de popa, Cabrestantes de proa.
Enseres domesticos de abodo:
Calentador (bivalente), Climatizador reversible, Conexión internet, Atenuador de luz, Desalinizadora, Transformador (Mastervolt 2000), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.
Entretenimiento:
Altavoces, Antena de TV satelital (Garming 45cm), Decodificador satélite, Radio AM/FM, Stereo.
Accesorios de Pesca:
2 Tangones estabilizadores, Bancos plegables, Porta cañas.
Cocina y electrodomésticos:
Cocina, Nevera de hielo.
Tapicerías:
Toldo de bañera, Cojinería completa, Lona de Flybridge, Funda cónsola, Funda asientos, Toldo.
NL
De Bertram 33 Sport Fisherman is een boot die, ondanks zijn halve eeuw oud, dankzij de vele clubs, scheepswerven gespecialiseerd in refit en zijn onbetwistbare talenten, nog steeds een benijdenswaardige toekomst heeft. Vooral de kleine heeft zo'n groot aantal eigenaardigheden dat het bijna onmogelijk is om ze allemaal op te noemen. De eigenaar heeft obsessief voor de mechanica gezorgd, het opnieuw motoriseren met 2 CAT-diesels met slechts 30 uur beweging, de elektrische en hydraulische systemen, de elektronica die in 2024 is bijgewerkt, de esthetiek en het comfort, waardoor dit kleine exemplaar van een visser die al perfect is met alle gereedschap dat hij tegenwoordig is, de ideale boot is om te vissen en klein te cruisen zonder compromissen. Meer of beter kan niet. Bezienswaardig. Prijs plus commissies.
Elektronische navigatie-instrumenten:
Roerhoek indicator, 2 Scheepscomputer, Log (Garmin), Dieptemeter (1kw 2024), GPS (Garmin 16" 2024), Autopiloot (Garmin 2024), Radar (Digital Garmin 2024), Marifoon (ICOM M330), Meevaar stoel.
Technische- en dekuitrusting:
2 Rook-/gasmelder, 2 Motor Alarm, 2 Bilge Alarm, Anker (Bruce inox 20kg chain 70m), Waterdruk systeem, 4 Accu's, Acculader (Mastervolts), Speciale kleur (2021 Alexeal paint), Buitendouche, Zoeklicht geïnstalleerd op spiegel, Verstelbaar zoeklicht, Elektrische trimflappen (et zypewake 2024), 2 Trimflappen indicatoren, Anker (ketting) spoelsysteem, Wasbak in de kuip, Sfeerverlichting, Onderwater Verlichting (Perko 12000 lumen), Loopplank, Platform, Automatische bilgepomp, Ingangsdeur, Teak in kuip (12mm), Walaansluiting 230V, Walaansluiting voor water, City-/Water-connection, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Stabilisatoren (Gyroscopic QuikGyro MC2 X10), Hoorn, T-Top (carbon look), Hek lier, Boeglier.
Huishoudelijke apparatuur aan boord:
Warmwater boiler (bivalente), Inverter airconditioning, Internetverbinding, Dimmer voor verlichting, Watermaker, Omvormer (Mastervolt 2000), 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Elektrisch toilet.
Vermaak:
Luidsprekers, Satelliet TV-antenne (Garming 45cm), Satelliet decoder, Radio AM/FM, Stereo.
Vissen Accessoires:
2 Steunpoten, Neerklapbare bank, Houder voor vishengels.
Keuken & Apparatuur:
Keuken, Icebox.
Bekleding:
Kuiptent, Kussens, Flybridge hoezen, Stuurstand afdekking, Stoelbekleding, Zonneluifel.
RU
Bertram 33 Sport Fisherman – это лодка, которая, несмотря на свой полувековой возраст, благодаря многочисленным клубам, верфям, специализирующимся на переоборудовании, и своим неоспоримым талантам, все еще имеет завидное будущее. В частности, «Маленький» обладает таким большим количеством особенностей, что перечислить их все практически невозможно. Владелец позаботился о механике в мельчайших деталях, переделав моторизацию с помощью 2 дизелей CAT всего за 30 часов движения, электрические и гидравлические системы, обновленную в 2024 году электронику, эстетике и комфорте, оснастив этот маленький образец рыбака, уже идеального, всеми инструментами, которые есть в настоящее время, идеальную лодку для рыбалки и небольших круизов без компромиссов. Больше или лучше нельзя сделать. Стоит посмотреть. Цена плюс комиссии.
Электронные навигационные приборы:
Угол поворота, 2 Бортовой компьютер, спидометр (Garmin), Эхолот (1kw 2024), GPS (Garmin 16" 2024), Автопилот (Garmin 2024), Радар (Digital Garmin 2024), Радио VHF (ICOM M330), Место второго пилота.
Техническое оснащение и оснащение палубы:
2 Аварийный сигнал газа, 2 Аварийный сигнал двигателя, 2 Аварийный сигнал трюма, Якорь (Bruce inox 20kg chain 70m), Автоклав, 4 аккумуляторы, Зарядное устройство (Mastervolts), Особая окраска (2021 Alexeal paint), внешняя душа, Основные фары корме, регулируемые маяк, Электрические клапаны (et zypewake 2024), 2 Индикаторы закрылка, Стиральная цепях, Умывальник в кокпите, любезность фонари, подводный свет (Perko 12000 lumen), сходни, Платформа, Автоматический трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика (12mm), Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Стабилизаторы (Gyroscopic QuikGyro MC2 X10), Рупор, T-Top (carbon look), Лебедка верпования кормы, Токарно лебедки.
Бытовое оснащение на борту:
котлом (bivalente), Установка климат реверс, Выход в Интернет, Диммер света, Опреснитель, Инвертер (Mastervolt 2000), Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.
Развлечения:
динамиков, спутниковая антенна (Garming 45cm), Спутниковый декодер, Radio AM/FM, Привет-Fi.
Рыболовные аксессуары:
2 Аутригеры, Съемные лавки, скобки удочка.
Кухня и бытовые приборы:
Кухня, ледово-поле.
Обивка:
Задвижка колодца, полное подушки, Flybridge Cover, Защитное покрытие консоли, Покрытие сидений, палатка для ВС.
The Bertram 33 Sport Fisherman is a boat that, despite its half century of age, thanks to the many clubs, shipyards specialized in refit and its indisputable talents, still has an enviable future. THE SMALL ONE in particular, has such a large number of peculiarities that it is almost impossible to list them all. The owner has taken care of the mechanics in obsessive detail, re-motorizing with 2 CAT diesels with only 30 hours of motion, the electrical and hydraulic systems, the electronics updated in 2024, the aesthetics and comfort, equipping this small example of a fisherman already perfect with every tool to be nowadays, the ideal boat for fishing and small cruising without compromise. More or better cannot be done. Worth seeing. Price plus commissions.
Navigation equipment:
Rudder angle indicator, 2 On-Board Computer, Odometer (Garmin), Depth Sounder (1kw 2024), GPS (Garmin 16" 2024), Autopilot (Garmin 2024), Radar (Digital Garmin 2024), VHF Radio (ICOM M330), Co-pilot seat.
Staging and technical:
2 Fume/Gas Detector, 2 Engine Alarm, 2 Bilge Alarm, Anchor (Bruce inox 20kg chain 70m), Water pressure pump, 4 Batteries, Battery charger (Mastervolts), Special Colour (2021 Alexeal paint), Deck Shower, Headlights fixed on the stem, Directional Spotlight, Electric Flaps (et zypewake 2024), 2 Flaps Indicators, Anchor Chain Washdown, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Underwater lights (Perko 12000 lumen), Gangway, Platform, Automatic Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit (12mm), Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, swimming ladder, Stabilizers (Gyroscopic QuikGyro MC2 X10), Horn, T-Top (carbon look), Stern Winches, Bow Winches.
Domestic Facilities onboard:
Warm Water System (bivalente), Inverter Air Conditioning, Internet Connection, Light Dimmer, Watermaker, Inverter (Mastervolt 2000), 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.
Entertainment:
Speakers, Satellite TV antenna (Garming 45cm), Satellite Decoder, Radio AM/FM, Hi-Fi.
Fishing accessories:
2 Outriggers, Folding Benches, Fishing Rod Holder.
Kitchen and appliances:
Galley, Icebox.
Upholstery:
Cockpit Cover, Cushions, Flybridge Cover, Instrument Cover, Seat Cover, Sunshade.
IT
Il Bertram 33 Sport Fisherman è un'imbarcazione che, a dispetto del mezzo secolo di età, grazie ai tantissimi club, cantieri specializzati nel refit ed alle sue indiscutibili doti, ha ancora un futuro invidiabile. THE SMALL ONE in particolare, presenta un numero talmente elevato di particolarità che risulta quasi impossibile elencarle tutte. L'armatore ne ha curato nel dettaglio maniacale la meccanica, rimotorizzando con 2 CAT diesel con sole 30 ore di moto, gli impianti elettrici ed idraulici, l'elettronica aggiornata nel 2024, l'estetica ed il confort dotando questo piccolo esempio di fisherman già perfetto di ogni strumento per essere al giorno d'oggi, la barca idea per la pesca e la piccola crociera senza compromessi. Di più o di meglio non si può fare. Da vedere. Prezzo oltre commissioni.
Strumentazione elettronica di navigazione:
Angolo barra, 2 Computer di bordo, Contamiglia (Garmin), Ecoscandaglio (1kw 2024), GPS (Garmin 16" 2024), Pilota automatico (Garmin 2024), Radar (Digital Garmin 2024), Radio VHF (ICOM M330), Sedile Copilota.
Allestimento tecnico e di coperta:
2 Allarme fumo/gas, 2 Allarme motore, 2 Allarme sentina, Ancora (Bruce inox 20kg chain 70m), Autoclave, 4 Batterie, Caricabatterie (Mastervolts), Colorazione speciale (2021 Alexeal paint), Doccia esterna, Fari fissi a poppa, Faro orientabile, Flap elettrici (et zypewake 2024), 2 Indicatori Flaps, Lavaggio catena, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Luci subacquee (Perko 12000 lumen), Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Porta ingresso, Pozzetto Teak (12mm), Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Stabilizzatori (Gyroscopic QuikGyro MC2 X10), Tromba, T-Top (carbon look), Winch tonneggio di poppa, Winch tonneggio di prua.
Dotazioni domestiche di bordo:
Boiler (bivalente), Clima reversibile, Collegamento internet, Dimmer per Luci, Dissalatore, Inverter (Mastervolt 2000), Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.
Intrattenimento:
Altoparlanti, Antenna Satellitare TV (Garming 45cm), Decoder satellite, Radio AM/FM, Stereo.
Accessori da Pesca:
2 Outriggers, Panche abbattibili, Portacanne.
Cucina ed elettrodomestici:
Cucina, Ghiacciaia.
Tappezzerie:
Copripozzetto, Cuscineria completa, Telo Copertura Fly, Telo copriconsolle, Telo coprisedile, Tendalino.
FR
Le Bertram 33 Sport Fisherman est un bateau qui, malgré son demi-siècle d’âge, grâce aux nombreux clubs, chantiers navals spécialisés dans le refit et ses talents indiscutables, a encore un avenir enviable. THE SMALL ONE, en particulier, possède un si grand nombre de particularités qu’il est presque impossible de toutes les énumérer. Le propriétaire s’est occupé de la mécanique dans les moindres détails, en remotorisant avec 2 diesels CAT avec seulement 30 heures de mouvement, les systèmes électriques et hydrauliques, l’électronique mise à jour en 2024, l’esthétique et le confort, équipant ce petit exemple de pêcheur déjà parfait avec tous les outils pour être de nos jours, le bateau idéal pour la pêche et la petite croisière sans compromis. Il n’est pas possible de faire plus ou mieux. Vaut le détour. Prix plus commissions.
Equipement électronique de navigation:
Indicateur d'angle de barre, 2 Ordinateur fixe de bord, Loch (Garmin), Sondeur pêche (1kw 2024), GPS (Garmin 16" 2024), Pilote automatique (Garmin 2024), Radar (Digital Garmin 2024), Radio VHF (ICOM M330), Siège copilote.
Equipement de pont:
2 Alarme gaz, 2 Alarme moteur, 2 Alarme de pompe de cale, Ancre (Bruce inox 20kg chain 70m), Eau sous pression, 4 Batteries, Chargeur de batterie (Mastervolts), Couleur spéciale (2021 Alexeal paint), Douche de cockpit, Phares fixes arrière, Phare de poursuite, Flaps électriques (et zypewake 2024), 2 Indicateurs de flaps, Lavage de chaine, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins (Perko 12000 lumen), Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Porte latérale, Cockpit en teck (12mm), Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, Stabilisateurs (Gyroscopic QuikGyro MC2 X10), Corne, T-Top (carbon look), Winch électrique arrière, Winch électrique avant.
Equipement intérieur:
Ballon d'eau chaude (bivalente), Air Conditionné, Connexion à internet, Gradateur de lumière, Dessalinisateur, Convertisseur (Mastervolt 2000), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.
Divers:
Haut-parleurs, Antenne satellite TV (Garming 45cm), Décodeur satellite, Radio AM/FM, Hi-Fi.
Equipement de pêche:
2 Tangons de pêche, Bancs pliants, Porte-cannes.
Equipement de confort:
Cuisine, Glacière.
Sellerie et tauds:
Taud de cockpit, Sellerie complète, Taud de fly, Taud de console, Taud de siège, Taud de soleil.
DE
Die Bertram 33 Sport Fisherman ist ein Boot, das trotz seines Alters von einem halben Jahrhundert dank der vielen Clubs, der auf Refit spezialisierten Werften und seiner unbestrittenen Talente immer noch eine beneidenswerte Zukunft hat. Gerade THE SMALL ONE hat eine so große Anzahl an Eigenheiten, dass es fast unmöglich ist, sie alle aufzuzählen. Der Eigner hat sich bis ins kleinste Detail um die Mechanik gekümmert und mit 2 CAT-Dieselmotoren mit nur 30 Stunden Betrieb neu motorisiert, die elektrischen und hydraulischen Systeme, die im Jahr 2024 aktualisierte Elektronik, die Ästhetik und den Komfort und dieses kleine Exemplar eines Fischers bereits perfekt mit allen Werkzeugen ausgestattet, die man heutzutage sein kann, das ideale Boot zum Angeln und für kleine Kreuzfahrten ohne Kompromisse. Mehr und besser geht nicht. Sehenswert. Preis zuzüglich Provisionen.
Navigation elektronische Instrumentation:
Ruderlageanzeiger, 2 Yacht PC, Logge (Garmin), Echolot (1kw 2024), GPS (Garmin 16" 2024), Autopilot (Garmin 2024), Radar (Digital Garmin 2024), UKW-Funk (ICOM M330), Copilotensitz.
Deck und technische Ausrüstung:
2 Gas Alarm, 2 Motoralarm, 2 Bilgealarm, Anker (Bruce inox 20kg chain 70m), Druckwasserpumpe, 4 Batterien, Batterieladegerät (Mastervolts), Sonderfarbe (2021 Alexeal paint), Cockpitdusche, Scheinwerfer am Heck, Suchscheinwerfer, elektrische Trimmklappen (et zypewake 2024), 2 Trimmklappen Anzeigen, Ketten-Waschanlage, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung (Perko 12000 lumen), Gangway, Plattform, automatische Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit (12mm), Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Stabilisatoren (Gyroscopic QuikGyro MC2 X10), Signalhorn, T-Top (carbon look), Verholwinde auf dem Achterdeck, Verholwinde auf dem Vordeck.
Anlagen an Bord:
Warmwasserbereiter (bivalente), Klimaanlage reverse cycle, Wlan Router, Lichtdimmer, Meerwasser Entsalzungsanlage, Inverter (Mastervolt 2000), 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.
Unterhaltung:
Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV (Garming 45cm), Sat Decoder, Radio AM/FM, Stereoanlage.
Angeln:
2 Ausleger, Klappbänke, Halterung für Angelruten.
Küchen-und Haushaltsgeräte:
Pantry, Eisbox.
Polster und Persenninge:
Cockpitpersenning, Polster, Flybridge Cover, Instrumenten Abdeckung, Sitz Abdeckung, Sonnenpersenning.
ES
El Bertram 33 Sport Fisherman es un barco que, a pesar de su medio siglo de antigüedad, gracias a los numerosos clubes, astilleros especializados en el reacondicionamiento y a sus indiscutibles talentos, todavía tiene un futuro envidiable. EL PEQUEÑO en particular, tiene una cantidad tan grande de peculiaridades que es casi imposible enumerarlas todas. El propietario se ha ocupado de la mecánica al detalle obsesivo, la remotorización con 2 diésel CAT con solo 30 horas de movimiento, los sistemas eléctricos e hidráulicos, la electrónica actualizada en 2024, la estética y el confort, equipando este pequeño ejemplar de pescador ya perfecto con todas las herramientas para ser hoy en día, el barco ideal para la pesca y la navegación pequeña sin compromiso. No se puede hacer más o mejor. Vale la pena verlo. Precio más comisiones.
Instrumentación electrónica de navegación:
Indicado de ángulo de timón, 2 Ordenador de abordo, Cuenta millas (Garmin), Sonda (1kw 2024), GPS (Garmin 16" 2024), Piloto automático (Garmin 2024), Radar (Digital Garmin 2024), Radio VHF (ICOM M330), Asiento Copiloto.
Equipo técnico y de cubierta:
2 Alarma gas, 2 Alarma motor, 2 Alarma sentina, Ancla (Bruce inox 20kg chain 70m), Bomba de agua dulce, 4 Baterías, Cargador de batería (Mastervolts), Color Especial (2021 Alexeal paint), Ducha externa, Focos fijos en popa, Faro orientable, Flaps eléctrico (et zypewake 2024), 2 Indicadores Flaps, Bomba de baldeo, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Luces subacuáticas (Perko 12000 lumen), Pasarela, Plataforma, Bomba de achique automática, Puerta de entrada, Bañera en teca (12mm), Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Estabilizadores (Gyroscopic QuikGyro MC2 X10), Bocina, T-Top (carbon look), Cabestrantes de popa, Cabrestantes de proa.
Enseres domesticos de abodo:
Calentador (bivalente), Climatizador reversible, Conexión internet, Atenuador de luz, Desalinizadora, Transformador (Mastervolt 2000), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.
Entretenimiento:
Altavoces, Antena de TV satelital (Garming 45cm), Decodificador satélite, Radio AM/FM, Stereo.
Accesorios de Pesca:
2 Tangones estabilizadores, Bancos plegables, Porta cañas.
Cocina y electrodomésticos:
Cocina, Nevera de hielo.
Tapicerías:
Toldo de bañera, Cojinería completa, Lona de Flybridge, Funda cónsola, Funda asientos, Toldo.
NL
De Bertram 33 Sport Fisherman is een boot die, ondanks zijn halve eeuw oud, dankzij de vele clubs, scheepswerven gespecialiseerd in refit en zijn onbetwistbare talenten, nog steeds een benijdenswaardige toekomst heeft. Vooral de kleine heeft zo'n groot aantal eigenaardigheden dat het bijna onmogelijk is om ze allemaal op te noemen. De eigenaar heeft obsessief voor de mechanica gezorgd, het opnieuw motoriseren met 2 CAT-diesels met slechts 30 uur beweging, de elektrische en hydraulische systemen, de elektronica die in 2024 is bijgewerkt, de esthetiek en het comfort, waardoor dit kleine exemplaar van een visser die al perfect is met alle gereedschap dat hij tegenwoordig is, de ideale boot is om te vissen en klein te cruisen zonder compromissen. Meer of beter kan niet. Bezienswaardig. Prijs plus commissies.
Elektronische navigatie-instrumenten:
Roerhoek indicator, 2 Scheepscomputer, Log (Garmin), Dieptemeter (1kw 2024), GPS (Garmin 16" 2024), Autopiloot (Garmin 2024), Radar (Digital Garmin 2024), Marifoon (ICOM M330), Meevaar stoel.
Technische- en dekuitrusting:
2 Rook-/gasmelder, 2 Motor Alarm, 2 Bilge Alarm, Anker (Bruce inox 20kg chain 70m), Waterdruk systeem, 4 Accu's, Acculader (Mastervolts), Speciale kleur (2021 Alexeal paint), Buitendouche, Zoeklicht geïnstalleerd op spiegel, Verstelbaar zoeklicht, Elektrische trimflappen (et zypewake 2024), 2 Trimflappen indicatoren, Anker (ketting) spoelsysteem, Wasbak in de kuip, Sfeerverlichting, Onderwater Verlichting (Perko 12000 lumen), Loopplank, Platform, Automatische bilgepomp, Ingangsdeur, Teak in kuip (12mm), Walaansluiting 230V, Walaansluiting voor water, City-/Water-connection, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Stabilisatoren (Gyroscopic QuikGyro MC2 X10), Hoorn, T-Top (carbon look), Hek lier, Boeglier.
Huishoudelijke apparatuur aan boord:
Warmwater boiler (bivalente), Inverter airconditioning, Internetverbinding, Dimmer voor verlichting, Watermaker, Omvormer (Mastervolt 2000), 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Elektrisch toilet.
Vermaak:
Luidsprekers, Satelliet TV-antenne (Garming 45cm), Satelliet decoder, Radio AM/FM, Stereo.
Vissen Accessoires:
2 Steunpoten, Neerklapbare bank, Houder voor vishengels.
Keuken & Apparatuur:
Keuken, Icebox.
Bekleding:
Kuiptent, Kussens, Flybridge hoezen, Stuurstand afdekking, Stoelbekleding, Zonneluifel.
RU
Bertram 33 Sport Fisherman – это лодка, которая, несмотря на свой полувековой возраст, благодаря многочисленным клубам, верфям, специализирующимся на переоборудовании, и своим неоспоримым талантам, все еще имеет завидное будущее. В частности, «Маленький» обладает таким большим количеством особенностей, что перечислить их все практически невозможно. Владелец позаботился о механике в мельчайших деталях, переделав моторизацию с помощью 2 дизелей CAT всего за 30 часов движения, электрические и гидравлические системы, обновленную в 2024 году электронику, эстетике и комфорте, оснастив этот маленький образец рыбака, уже идеального, всеми инструментами, которые есть в настоящее время, идеальную лодку для рыбалки и небольших круизов без компромиссов. Больше или лучше нельзя сделать. Стоит посмотреть. Цена плюс комиссии.
Электронные навигационные приборы:
Угол поворота, 2 Бортовой компьютер, спидометр (Garmin), Эхолот (1kw 2024), GPS (Garmin 16" 2024), Автопилот (Garmin 2024), Радар (Digital Garmin 2024), Радио VHF (ICOM M330), Место второго пилота.
Техническое оснащение и оснащение палубы:
2 Аварийный сигнал газа, 2 Аварийный сигнал двигателя, 2 Аварийный сигнал трюма, Якорь (Bruce inox 20kg chain 70m), Автоклав, 4 аккумуляторы, Зарядное устройство (Mastervolts), Особая окраска (2021 Alexeal paint), внешняя душа, Основные фары корме, регулируемые маяк, Электрические клапаны (et zypewake 2024), 2 Индикаторы закрылка, Стиральная цепях, Умывальник в кокпите, любезность фонари, подводный свет (Perko 12000 lumen), сходни, Платформа, Автоматический трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика (12mm), Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Стабилизаторы (Gyroscopic QuikGyro MC2 X10), Рупор, T-Top (carbon look), Лебедка верпования кормы, Токарно лебедки.
Бытовое оснащение на борту:
котлом (bivalente), Установка климат реверс, Выход в Интернет, Диммер света, Опреснитель, Инвертер (Mastervolt 2000), Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.
Развлечения:
динамиков, спутниковая антенна (Garming 45cm), Спутниковый декодер, Radio AM/FM, Привет-Fi.
Рыболовные аксессуары:
2 Аутригеры, Съемные лавки, скобки удочка.
Кухня и бытовые приборы:
Кухня, ледово-поле.
Обивка:
Задвижка колодца, полное подушки, Flybridge Cover, Защитное покрытие консоли, Покрытие сидений, палатка для ВС.
Detalles
Posición solo aproximada, no para indicaciones
| Información general | |
|---|---|
| Fabricante: | Bertram Yacht |
| Modelo: | 33 sport fisherman |
| Año: | 1991 |
| Condición: | Usado |
| Motor | |
| Motor: | Caterpillar 3208, 320 hp |
| Tipo de combustible: | Combustible diesel |
| Depósito de combustible: | 1170 l (309.08 gal) |
| Mediciones | |
| Largo: | 10.6 m (34.78 ft) |
| Anchura: | 3.72 m (12.20 ft) |
| Profundo: | 0.8 m (2.62 ft) |
| Peso: | 9800 kg (21,604.94 lb) |
| Alojamiento | |
| Cabañas: | 0 |
| Literas: | 0 |
