Beneteau Oceanis 320

EN
Beneteau Oceanis 320 now in online auction. Anyone can bid until May 27, 2024

The Isa Lei is a 1988 Beneteau, belonging to the renowned Oceanis 320 series. With a length of 960 centimeters and a width of 325 centimeters, she offers a spacious and comfortable sailing experience.

Inside is a cozy accommodation, including two fixed berths in the forward and aft cabin. Two additional berths are also available. With a headroom of 190 centimeters, she offers plenty of room to move around. With comfortable mattresses, pillows, a refrigerator and stove, she guarantees delicious meals and relaxation. Curtains provide privacy and a homey atmosphere, while a diesel hot air heater keeps the boat warm during cooler days.

The Isa Lei is powered by a 20-hp Yanmar diesel engine, type 20GMF, installed in 2002. This powerful engine, cooled via indirect cooling, offers a maximum speed of 15 kilometers per hour. With electric starting and tiller steering, combined with a single rudder, she is easy to operate, even for solo sailors.

For navigation and safety, there are several onboard amenities, including a compass, depth gauge and various electronic instruments. A battery charger, inverter and solar panel provide adequate power, while the bilge pump and safety equipment such as life jackets and a fire extinguisher ensure crew safety.

With one aluminum mast, an updated 2019 furling reef installation and three sails, including a new 2023 genoa, the Isa Lei offers sailing performance for a variety of weather conditions. The deck is equipped with anchors, a spray hood for weather protection, a swim ladder, outdoor cushions and all the necessary equipment for safe mooring.

The boat has an international pleasure craft certificate, registered under number P2013221214 and needs to be transferred.

ADDITIONAL INFORMATION

• We recommend taking advantage of the viewing day.


• The boat is in the water.


• This boat is registered as pleasure craft under number P2013221214 and needs to be transferred.


• This boat comes without a trailer.


• This boat is sold under the general and special auction conditions.


• This is a public auction so the purchase cannot be returned based on the legal right of withdrawal.

Engine, electrics, water
Measuring instruments: Oil pressure and temperature are controlled by sensors; no reading on a gauge
Rig and sails
Other: Condition of sails: very good
Roller system replaced in 2019; standing wall replaced in 2022.



NL
Beneteau Oceanis 320 nu in de online veiling. Iedereen kan meebieden tot 27 mei 2024

De Isa Lei is een Beneteau uit 1988, behorend tot de befaamde Oceanis 320 serie. Met een lengte van 960 centimeter en een breedte van 325 centimeter biedt ze een ruime en comfortabele zeilervaring.

Binnenin bevind een gezellige accommodatie, inclusief twee vaste slaapplaatsen in de voor- en achterkajuit. De twee extra slaapplaatsen zijn ook beschikbaar. Met een stahoogte van 190 centimeter biedt ze voldoende bewegingsruimte. Met comfortabele matrassen, kussens, een koelkast en een fornuis staat ze garant voor heerlijke maaltijden en ontspanning. Gordijnen zorgen voor privacy en een huiselijke sfeer, terwijl een heteluchtkachel op diesel de boot warm houdt tijdens koelere dagen.

De Isa Lei wordt aangedreven door een Yanmar-dieselmotor, type 20GMF, met een vermogen van 20 pk, ingebouwd in 2002. Deze krachtige motor, gekoeld via indirecte koeling, biedt een maximale snelheid van 15 kilometer per uur. Met elektrische start en besturing via een helmstok, gecombineerd met een enkel roer, is ze gemakkelijk te bedienen, zelfs voor solozeilers.

Voor navigatie en veiligheid zijn er verschillende voorzieningen aan boord, waaronder een kompas, dieptemeter en diverse elektronische instrumenten. Een batterijlader, omvormer en zonnepaneel zorgen voor voldoende stroomvoorziening, terwijl de bilgepomp en veiligheidsuitrusting zoals reddingsvesten en een brandblusser de veiligheid van de bemanning waarborgen.

Met één aluminium mast, een vernieuwde rolreef installatie uit 2019 en drie zeilen, waaronder een nieuwe genua uit 2023, biedt de Isa Lei zeilprestaties voor verschillende weersomstandigheden. Het dek is uitgerust met ankers, een buiskap voor bescherming tegen weerselementen, een zwemtrap, buitenkussens en alle benodigde uitrusting voor veilig aanmeren.

De boot heeft een internationaal pleziervaartuigen certificaat, geregistreerd onder nummer P2013221214 en dient overgeschreven te worden. 

EXTRA INFORMATIE

• We adviseren u gebruik te maken van de kijkdag.


• De boot ligt in het water.


• Deze boot staat ingeschreven als pleziervaartuig onder nummer P2013221214 en dient te worden overgeschreven.


• Deze boot wordt zonder trailer geleverd.


• Deze boot wordt verkocht onder de algemene en bijzondere veilingvoorwaarden.


• Dit betreft een openbare veiling waardoor de aankoop niet op basis van het wettelijk herroepingsrecht geretourneerd kan worden.

Motor, electra, water
Meetinstrumenten: Oliedruk en temperatuur worden door sensors gecontroleerd; geen aflezing op een meter
Tuigage
Overig: Staat van de zeilen: zeer goed
Rolsysteem is in 2019 vervangen; staande wand is in 2022 vervangen.



DE
Beneteau Oceanis 320 jetzt in Online-Auktion. Jeder kann bis zum 27. Mai 2024 bieten

Die Isa Lei ist eine Beneteau aus dem Jahr 1988 und gehört zur renommierten Oceanis 320-Serie. Mit einer Länge von 960 Zentimetern und einer Breite von 325 Zentimetern bietet sie ein geräumiges und komfortables Segelerlebnis.

Im Inneren befindet sich eine gemütliche Unterkunft mit zwei festen Schlafplätzen in der vorderen und hinteren Kabine. Zwei zusätzliche Schlafplätze sind ebenfalls vorhanden. Mit einer Stehhöhe von 190 Zentimetern bietet sie viel Bewegungsfreiheit. Bequeme Matratzen, Kopfkissen, ein Kühlschrank und ein Herd garantieren köstliche Mahlzeiten und Entspannung. Vorhänge sorgen für Privatsphäre und eine heimelige Atmosphäre, während eine dieselbetriebene Warmluftheizung das Boot an kühleren Tagen warm hält.

Angetrieben wird die Isa Lei von einem 20-PS-Yanmar-Dieselmotor, Typ 20GMF, der 2002 eingebaut wurde. Dieser leistungsstarke Motor, der über eine indirekte Kühlung gekühlt wird, bietet eine Höchstgeschwindigkeit von 15 Kilometern pro Stunde. Mit Elektrostart und Pinnensteuerung, kombiniert mit einem einzigen Ruder, ist sie auch für Alleinsegler leicht zu bedienen.

Für die Navigation und Sicherheit gibt es an Bord eine Reihe von Ausstattungsmerkmalen, darunter einen Kompass, einen Tiefenmesser und verschiedene elektronische Instrumente. Ein Batterieladegerät, ein Wechselrichter und ein Solarpanel sorgen für eine ausreichende Stromversorgung, während die Bilgepumpe und Sicherheitsausrüstungen wie Schwimmwesten und ein Feuerlöscher die Sicherheit der Crew gewährleisten.

Mit einem Aluminiummast, einer aktualisierten Rollreffanlage von 2019 und drei Segeln, darunter eine neue Genua von 2023, bietet die Isa Lei Segelleistung für unterschiedliche Wetterbedingungen. Das Deck ist mit Ankern, einer Spritzdecke zum Schutz vor Wettereinflüssen, einer Badeleiter, Außenkissen und allen notwendigen Ausrüstungen zum sicheren Anlegen ausgestattet.

Das Boot hat ein internationales Sportbootzertifikat, registriert unter der Nummer P2013221214 und muss umgeschrieben werden.

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

• Wir empfehlen, den Besichtigungstag zu nutzen.


• Das Boot befindet sich im Wasser.


• Das Boot ist als Sportboot unter der Nummer P2013221214 registriert und muss umgemeldet werden.


• Dieses Boot wird ohne Trailer geliefert.


• Dieses Boot wird unter den allgemeinen und besonderen Versteigerungsbedingungen verkauft.


• Da es sich um eine öffentliche Versteigerung handelt, kann der Kauf nicht auf der Grundlage des gesetzlichen Rücktrittsrechts zurückgegeben werden.

Motor, Elektrik, Wasser
Messinstrumente: Öldruck und -temperatur werden von Sensoren kontrolliert; keine Anzeige auf einem Manometer
Besegelung & Rigg
Sonstiges: Zustand der Segel: sehr gut
Rollreffanlage 2019 ersetzt; Stehwand 2022 ersetzt.



FR
Le Beneteau Oceanis 320 est maintenant en vente aux enchères en ligne. Tout le monde peut enchérir jusqu'au 27 mai 2024

L'Isa Lei est un Beneteau de 1988, appartenant à la célèbre série des Oceanis 320. Avec ses 960 centimètres de long et 325 centimètres de large, il offre une expérience de navigation spacieuse et confortable.

L'intérieur est confortable et comprend deux couchettes fixes dans la cabine avant et la cabine arrière. Deux couchettes supplémentaires sont également disponibles. Avec une hauteur sous barrot de 190 centimètres, il offre beaucoup d'espace pour se déplacer. Avec des matelas confortables, des oreillers, un réfrigérateur et une cuisinière, il garantit des repas délicieux et la détente. Les rideaux assurent l'intimité et l'atmosphère familiale, tandis qu'un chauffage à air chaud alimenté par un moteur diesel maintient le bateau au chaud pendant les journées les plus fraîches.

L'Isa Lei est propulsé par un moteur diesel Yanmar de 20 chevaux, de type 20GMF, installé en 2002. Ce puissant moteur, refroidi par refroidissement indirect, offre une vitesse maximale de 15 kilomètres par heure. Avec un démarrage électrique et une direction par barre franche, combinée à un gouvernail unique, il est facile à manœuvrer, même pour les navigateurs solitaires.

Pour la navigation et la sécurité, il y a plusieurs équipements à bord, dont un compas, un profondimètre et divers instruments électroniques. Un chargeur de batterie, un onduleur et un panneau solaire assurent une alimentation électrique suffisante, tandis que la pompe de cale et les équipements de sécurité tels que les gilets de sauvetage et un extincteur assurent la sécurité de l'équipage.

Avec un mât en aluminium, une installation de prise de ris à enrouleur mise à jour en 2019 et trois voiles, dont un nouveau génois de 2023, l'Isa Lei offre des performances de navigation pour différentes conditions météorologiques. Le pont est équipé d'ancres, d'une capote de protection contre les intempéries, d'une échelle de bain, de coussins extérieurs et de tout l'équipement nécessaire pour un amarrage en toute sécurité.

Le bateau possède un certificat international de bateau de plaisance, enregistré sous le numéro P2013221214 et doit être transféré.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

• Nous recommandons de profiter de la journée de visite.


• Le bateau est à l'eau.


• Ce bateau est enregistré comme bateau de plaisance sous le numéro P2013221214 et doit être transféré.


• Ce bateau est livré sans remorque.


• Ce bateau est vendu sous les conditions générales et spéciales de la vente aux enchères.


• Il s'agit d'une vente aux enchères publiques et l'achat ne peut donc pas être retourné sur la base du droit légal de rétractation.

Moteur, électricité, eau
Instruments de mesure: La pression et la température de l'huile sont contrôlées par des capteurs ; il n'y a pas de lecture sur un manomètre.
Gréement et voiles
Autre: État des voiles : très bon
Système d'enroulement remplacé en 2019 ; mur debout remplacé en 2022.

Posición solo aproximada, no para indicaciones

Información general
Fabricante:	Beneteau
Modelo:	Oceanis 320
Año:	1988
Condición:	Usado
Mediciones
Largo:	9.6 m (31.50 ft)
Anchura:	3.25 m (10.66 ft)
Profundo:	1.55 m (5.09 ft)
Alojamiento
Cabañas:	0
Literas:	0